unverteilte Gewinne, nicht ausgeschüttete
undistributed profits
nicht ausgeschüttete Gewinne oor Engels
nicht ausgeschüttete Gewinne
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
reinvested earnings
reinvestierte Gewinne und nicht ausgeschüttete Gewinne von Zweigniederlassungen
reinvested earnings and undistributed branch profits
retained earnings
In dem Baseler Regelwerk beschränkt sich die Definition des Kernkapitals (Tier-1) mehr oder weniger nur auf Anteile und nicht ausgeschüttete Gewinne.
The Basel framework more or less restricts the definition of common equity Tier 1 capital to just shares and retained earnings.
undistributed profits
Die Steuer kann nicht, wie Griechenland behauptet hat, als Steuer auf Einkünfte aus nicht ausgeschütteten Gewinnen angesehen werden.
The tax cannot, as Greece contended, be regarded as tax on revenue derived from undistributed profits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Reinvestierte Gewinne und nicht ausgeschüttete Gewinne von Zweigniederlassungen (Code 333)
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Beträge aus nicht ausgeschütteten Gewinnen oder sonstigen Eigenmitteln,
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
nicht ausgeschütteter Gewinn {m} [noun]
Missile is armed and hotlangbot langbot
Die PBB verwendet nicht ausgeschüttete Gewinne zur Rückzahlung der stillen Einlage der Bundesrepublik Deutschland.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEurLex-2 EurLex-2
Vor 1999 lag der steuerliche Anteil an nicht ausgeschütteten Gewinnen bei etwa 56 Prozent. !
It' s just I hate to hear Amy in painLiterature Literature
dem Vorhandensein nicht ausgeschütteter Gewinne von Tochterunternehmen, Zweigniederlassungen, assoziierten Unternehmen und Joint Ventures
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicanteurlex eurlex
nicht ausgeschüttete Gewinne nach Abzug von Verlusten (einschließlich der Ergebnisse für das laufende Jahr
I am going to heavenoj4 oj4
(a) dem Vorhandensein nicht ausgeschütteter Gewinne von Tochterunternehmen, Zweigniederlassungen, assoziierten Unternehmen und Gemeinschaftsunternehmen;
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedEurLex-2 EurLex-2
Die ausgeschütteten Gewinne entsprechen den nicht ausgeschütteten Gewinnen nach Abzug der Körperschaftsteuer.
Take the kids homeEurLex-2 EurLex-2
nicht ausgeschütteter Gewinn {m} [noun]
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (Cácereslangbot langbot
nicht ausgeschüttete Gewinne {pl} [noun] [fin.]
There is no production method which is 100% safe.langbot langbot
nicht ausgeschütteter Gewinn {m}
The only way in...... is to rip right through the fabric of realitylangbot langbot
Beträge aus nicht ausgeschütteten Gewinnen oder sonstigen Eigenmitteln
I haven' t seen her since the waroj4 oj4
Die Shougang Group insgesamt sei 2014 und 2015 rentabel gewesen und habe hohe nicht ausgeschüttete Gewinne aufgewiesen.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in Articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– die nicht ausgeschütteten Gewinne von in anderen Mitgliedstaaten ansässigen Tochtergesellschaften nicht körperschaftsteuerpflichtig sind;
And we love itEurLex-2 EurLex-2
nicht ausgeschüttete Gewinne nach Abzug von Verlusten (einschließlich der Ergebnisse für das laufende Jahr).
If I kiss you, it' il make the sun go downEurLex-2 EurLex-2
Nicht ausgeschüttete Gewinne müssen ebenso wie das gesamte Eigenkapital von AT nach streng marktwirtschaftlichen Grundsätzen verwendet werden.
When we were children, I used to follow you aboutEurLex-2 EurLex-2
Beträge aus nicht ausgeschütteten Gewinnen oder sonstigen Eigenmitteln,
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedEurLex-2 EurLex-2
— Beträge aus nicht ausgeschütteten Gewinnen oder sonstigen Eigenmitteln
Let' s go to workEurLex-2 EurLex-2
Reinvestierte Gewinne und nicht ausgeschüttete Gewinne von Zweigniederlassungen
I just took them off a captain from the #st yesterdayEurLex-2 EurLex-2
— Beträge aus nicht ausgeschütteten Gewinnen oder sonstigen Eigenmitteln,
The attacker %EurLex-2 EurLex-2
Reinvestierte Gewinne und nicht ausgeschüttete Gewinne
I know you will, but I thought of that as wellEurLex-2 EurLex-2
iii) nicht ausgeschüttete Gewinne nach Abzug von Verlusten (einschließlich der Ergebnisse für das laufende Jahr).
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.EurLex-2 EurLex-2
— nicht ausgeschüttete Gewinne oder sonstige Eigenmittel
You' re not bummed are you?EurLex-2 EurLex-2
902 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.