unverteilte Gewinne, nicht ausgeschüttete
undistributed profits
nicht ausgeschüttete oor Engels
nicht ausgeschüttete
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
undistributed profits
Die Steuer kann nicht, wie Griechenland behauptet hat, als Steuer auf Einkünfte aus nicht ausgeschütteten Gewinnen angesehen werden.
The tax cannot, as Greece contended, be regarded as tax on revenue derived from undistributed profits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die nicht ausgeschütteten Einkünfte des Unternehmens oder die Einkünfte der Betriebsstätte aus folgenden Kategorien:
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageEurlex2019 Eurlex2019
- Reinvestierte Gewinne und nicht ausgeschüttete Gewinne von Zweigniederlassungen (Code 333)
That is what I would sayEurLex-2 EurLex-2
Beträge aus nicht ausgeschütteten Gewinnen oder sonstigen Eigenmitteln,
You should be more like Metro ManEurLex-2 EurLex-2
nicht ausgeschütteter Gewinn {m} [noun]
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterlangbot langbot
Die PBB verwendet nicht ausgeschüttete Gewinne zur Rückzahlung der stillen Einlage der Bundesrepublik Deutschland.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.EurLex-2 EurLex-2
Nicht ausgeschüttetes Vermögen bzw. Eigenkapital der SCE sollten hiervon nicht berührt werden.
That is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
Vor 1999 lag der steuerliche Anteil an nicht ausgeschütteten Gewinnen bei etwa 56 Prozent. !
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneLiterature Literature
Der den Begünstigten erwachsende Vorteil wird als der Betrag der nicht ausgeschütteten Dividenden betrachtet.
Very commonEurLex-2 EurLex-2
dem Vorhandensein nicht ausgeschütteter Gewinne von Tochterunternehmen, Zweigniederlassungen, assoziierten Unternehmen und Joint Ventures
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) Noeurlex eurlex
Angepasste nicht ausgeschüttete Ergebnisse werden aus allen anderen Beträgen in der angepassten Bilanz abgeleitet.
Could be a monkey or an orangutanEurLex-2 EurLex-2
nicht ausgeschüttet [adj]
Before us is secure?langbot langbot
nicht ausgeschüttete Gewinne nach Abzug von Verlusten (einschließlich der Ergebnisse für das laufende Jahr
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableoj4 oj4
Erträge, die der ELTIF für künftige Engagements benötigt, werden nicht ausgeschüttet.
Just split up with his girlfriendnot-set not-set
(a) dem Vorhandensein nicht ausgeschütteter Gewinne von Tochterunternehmen, Zweigniederlassungen, assoziierten Unternehmen und Gemeinschaftsunternehmen;
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyEurLex-2 EurLex-2
Die ausgeschütteten Gewinne entsprechen den nicht ausgeschütteten Gewinnen nach Abzug der Körperschaftsteuer.
You offend me, sirEurLex-2 EurLex-2
nicht ausgeschütteter Gewinn {m} [noun]
What are you good for?langbot langbot
nicht ausgeschüttete Gewinne {pl} [noun] [fin.]
Anyway, see you around, Cadielangbot langbot
nicht ausgeschütteter Gewinn {m}
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro viruslangbot langbot
Erträge, die der ELTIF für künftige Engagements benötigt, werden nicht ausgeschüttet.
I used to play down here when I was a little kideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beträge aus nicht ausgeschütteten Gewinnen oder sonstigen Eigenmitteln
You could say thatoj4 oj4
Die Shougang Group insgesamt sei 2014 und 2015 rentabel gewesen und habe hohe nicht ausgeschüttete Gewinne aufgewiesen.
I am gambling that you are sincereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– die nicht ausgeschütteten Gewinne von in anderen Mitgliedstaaten ansässigen Tochtergesellschaften nicht körperschaftsteuerpflichtig sind;
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedEurLex-2 EurLex-2
nicht ausgeschüttete Gewinne nach Abzug von Verlusten (einschließlich der Ergebnisse für das laufende Jahr).
That' s all rightEurLex-2 EurLex-2
2075 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.