nicht ausgewählt oor Engels
nicht ausgewählt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
non-selected
Die frei gewordene Kapazität wird dann an nicht ausgewählte Bieter (nach deren Einstufung) verteilt.
When bids are withdrawn, the corresponding capacity will be awarded to non-selected bidders according to their rank.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die anderen Technologien hätten nicht ausgewählt werden können, ohne eine höhere Prämie zu verlangen.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Finanzmittler, die sich in einer der in Anhang 2 genannten Situationen befinden, werden nicht ausgewählt.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingEurLex-2 EurLex-2
1 falls ausgewählt, 2 falls nicht ausgewählt, -2 falls „entfällt“ (NFERAND1 ≠ -2)
the characteristics of the batch as indicated by the testsEurLex-2 EurLex-2
Und wenn er nicht gestorben wäre, wärst auch du nicht ausgewählt worden - oder nicht gekommen?
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaLiterature Literature
Helle Tabellenregister zeigen die ausgewählten Tabellen an, graue Tabellenregister sind nicht ausgewählt
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesOpenOffice OpenOffice
Vorhaben, die gegen die in den einschlägigen internationalen Übereinkünften und Regelungen festgelegten ethischen Grundsätze verstoßen, werden nicht ausgewählt.
You think I Wouldn' t?EurLex-2 EurLex-2
* Wird das Kriterium "VPAID" nicht ausgewählt, werden standardmäßig alle Creative-Attribute gesendet, einschließlich "VPAID".
Chuck, go get helpsupport.google support.google
Doch Samuel sagt: »Nein, ihn hat Jehova auch nicht ausgewählt.«
Speaking Spanish) Good gamejw2019 jw2019
Wenn es angezeigt scheint, zögere ich nicht, ausgewählte Veröffentlichungen zum Thema Therapie vorzuschlagen.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesLiterature Literature
Behalten Sie Nichts ausgewählt bei, damit Ihre Anzeige in allen Browsertypen im Drop-down-Menü erscheinen kann.
Are you all right?support.google support.google
Falls nicht, kann das Fahrzeug nicht ausgewählt werden.
Might as well be a hundredEurlex2019 Eurlex2019
Die Wahl beseitigt keineswegs das nicht Ausgewählte, sondern bewahrt es am Rande.
Well, no, sir, I don' t resent nothingLiterature Literature
Amanda wurde in der computerisierten Lotterie nicht ausgewählt, was sie enttäuschte.
Ronnie kalen was seeing a probation officerLiterature Literature
Sollte dies der Fall sein, kann das Fahrzeug nicht ausgewählt werden.
ALUMINIUM WIREEurlex2019 Eurlex2019
Wir dürfen nicht ausgewählt werden.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe ihn nicht ausgewählt.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht ausgewählte Unterabschnitte können gelöscht werden.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nicht ausgewählte Bewerber können bei der Besetzung künftiger offener Stellen berücksichtigt werden.
What about me?EurLex-2 EurLex-2
Bei den nicht ausgewählten Häfen ist folgender Datensatz zu übermitteln: A3.
I cracked up a little, sureEurLex-2 EurLex-2
1 falls ausgewählt, 2 falls nicht ausgewählt
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.EurLex-2 EurLex-2
Deswegen haben sie dich nicht ausgewählt
He says we' il deny itopensubtitles2 opensubtitles2
Ich habe es nicht ausgewählt.
Follow me or perish, sweater monkeysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-3 | Nicht ausgewählter Befragter |
Listen, world, you can' t ignore meEurLex-2 EurLex-2
Mehr als 170 Distrikte, die sich für das Pilotprogramm beworben hatten, wurden leider nicht ausgewählt.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesCommon crawl Common crawl
28268 sinne gevind in 316 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.