nicht einträglich oor Engels
nicht einträglich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unremunerative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessen ungeachtet sieht der Plan auch die Anpassung des Satzes für nicht einträgliche Forderungen an "natürlichere" Werte vor.
It can move other objects... instantaneously across a distanceEurLex-2 EurLex-2
Es war wohl zu einsam oder nicht einträglich genug, um sich hier niederzulassen.
I give you five seconds to recover revoke your handLiterature Literature
Dort, wo andere Geschäftszweige nicht einträglich waren, florieren Leihhäuser.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?jw2019 jw2019
« Sie starb nicht vor Hunger, hoffte aber, die Pizza würde Nancys Gedanken von nicht einträglichen Romanzen abbringen.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLiterature Literature
nicht einträglich
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationlangbot langbot
nicht einträglich [adj]
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypiclangbot langbot
Die Abnahme der Rückstellungen spiegelt augenscheinlich die Übertragung der nicht einträglichen Forderungen auf die Ausgliederungsstruktur und die Verringerung des Aktivabestands wider.
I think she leaves it a sty just to annoy meEurLex-2 EurLex-2
In diesem Sinne gelten Aufwendungen als nicht einträglich, wenn sie üblicherweise nicht zu einer erheblichen Nettosteigerung des Werts des landwirtschaftlichen Betriebs oder der Rentabilität führen.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedEurLex-2 EurLex-2
Die Kosten für Aufwendungen, die nicht einträglich, aber für die Erfuellung der Verpflichtungen erforderlich sind, können auch bei der Festlegung der jährlichen Zuschüsse berücksichtigt werden.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorEurLex-2 EurLex-2
Das größte Risiko, aufgrund der REACH-Anforderungen weniger oder gar nicht einträglich zu sein, besteht bei Stoffen, die in kleineren Mengen (unter # Tonnen) hergestellt oder importiert werden
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyoj4 oj4
einträglich; einbringlich; gewinnbringend; gewinnträchtig; profitabel {adj} | einträglicher; einbringlicher; gewinnbringender; gewinnträchtiger; profitabler | am einträglichsten; am einbringlichsten; am gewinnbringendsten; am gewinnträchtigsten; am profitabelsten | gewinnbringende Anlage | nicht einträglich; nicht gewinnbringend
Hurry, so we can go homelangbot langbot
Das größte Risiko, aufgrund der REACH-Anforderungen weniger oder gar nicht einträglich zu sein, besteht bei Stoffen, die in kleineren Mengen (unter 100 Tonnen) hergestellt oder importiert werden.
My wife' s gone to bedEurLex-2 EurLex-2
Dagegen wären finanzielle Anreize wahrscheinlich erfolgreich, da das Roden von Wäldern für Weideland nicht einträglich genug ist, um die Bauern dazu zu veranlassen, auf Zahlungen für den Schutz des Landes zu verzichten.
Just split up with his girlfriendNews commentary News commentary
«Das Außenministerium ist heutzutage – nun sagen wir – nicht sehr einträglich?»
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
Aber das Metier des Blaubartes ist nicht sehr einträglich.
I' m still thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leslie vermutete, daß der Verkauf okkulter Bücher nicht besonders einträglich war.
If you will look in themanual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
Der letzte Monat war nicht so einträglich gewesen, wie sie sich erhofft hatte.
Aren' t you hot?Literature Literature
Zirkusarbeit war Knochenarbeit, gefährlich und nicht besonders einträglich.
No.Something stinksLiterature Literature
Meine Sonderbegabungen sind im Alltagsleben nicht besonders einträglich.
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
Sie versprach, wenn auch nicht besonders einträglich, so doch amüsant zu werden.“ –
for tests carried out in ovine and caprine animalsLiterature Literature
Sobald die Primaten das Erwachsenenalter erreichen und aggressiv werden, sind sie für ihre Besitzer/Trainer nicht mehr einträglich.
I do not think it is right to not watch the commercialsnot-set not-set
Es ist nicht so einträglich, wie ihr vielleicht denkt.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Geschäft war zwar nicht sehr einträglich, aber ich hatte immer Arbeit.
Are you a hunter?jw2019 jw2019
Der Kläger und der Vermittler schlossen einen Anlagevertrag, der wegen hoher Kosten nicht (nie) einträglich sein konnte.
You' il be the first to taste my sword todayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
304 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.