nicht gesperrte Gruppe oor Engels
nicht gesperrte Gruppe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unlocked group
en
A group whose membership can be changed by users other than the owner of the group.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Falls die Gruppe gesperrt ist, ist es nicht möglich, die Gruppe aufzulösen.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
Sie wollte nicht, dass die Gruppe getrennt und jeder in ein Einzelzimmer gesperrt würde.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailLiterature Literature
Um Benutzer davon abzuhalten, eine Voreinstellung zu überschreiben, können Einstellungen als nicht überschreibbar markiert werden. Dies geht individuell, per Gruppe oder per Datei. Ein individueller Eintrag kann gesperrt werden, indem man [ $ i ] hinter den Schlüssel einfügt. Beispiel
Well, that' s lovelyKDE40.1 KDE40.1
Nach dem Festival saß gegen 4 Uhr eine Gruppe von Personen auf der Straße in der Nähe von Campingplatz B, welche nicht für den Fahrzeugverkehr gesperrt war (dies war ihnen offenbar unbekannt).
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
Gesperrte Gruppen können nicht gelöscht, umbenannt oder exportiert werden, und die Spot-Farben in einer gesperrten Gruppe können nicht hinzugefügt, umbenannt oder gelöscht werden, bzw. eine Änderung der Prioritätsreihenfolge der Spot-Farben ist nicht möglich.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebenen, die in gesperrten Gruppen liegen, gelten ebenfalls nicht als gesperrt.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn sie für das Konto oder die Gruppe nicht gesperrt sind, können sie vom einzelnen Benutzer angepasst werden.
The applicant claims that the Court shouldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im ersten Quartal 2019 hat Facebook 2,19 Milliarden Scheinkonten gesperrt und ist im Einzelnen gegen 1 574 nicht in der EU ansässige sowie 168 in der EU ansässige Seiten, Gruppen und Konten vorgegangen, die an auf EU-Mitgliedstaaten abzielendem fragwürdigem Handeln beteiligt waren.
All right, cut the engineEurlex2019 Eurlex2019
Artikel 1 Absatz 3 erhält folgende Fassung: "Belgien verbietet das Inverkehrbringen und den Handel mit lebendem Gefluegel und Bruteiern von diesem Gefluegel sowie mit Schweinen und Rindern, die seit dem 15. Januar 1999 in Belgien gehalten wurden, sowie die Ausfuhr von Gefluegel, Bruteiern, Schweinen und Rindern, es sei denn die Tiere bzw. die Bruteier wurden nicht in behördlich gesperrten Betrieben gehalten bzw. erzeugt, oder die Tiere bzw. die Bruteier stammen aus einer homogenen Gruppe, für die die Analyseergebnisse repräsentativer Untersuchungen dieser Tiere oder Bruteier belegen, daß sie nicht mit Dioxin kontaminiert sind bzw. nicht die in Anhang A festgesetzten PCB-Werte überschreiten."
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayEurLex-2 EurLex-2
Spuren, die zu einer Gruppe gehören, können nicht gesperrt werden.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spuren, die zu einer Gruppe gehören, können nicht gesperrt werden.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der klassische Weg, um in einer Tabellenkalkulation gespeicherte Daten gleichzeitig mit anderen Personen zu bearbeiten, besteht darin, die gesamte Datei normalerweise als E-Mail zu versenden oder die Tabellenkalkulationsdatei im Netzwerk bereitzustellen. Diese Arbeitsweise ist für einer größere Gruppe von Personen nicht effektiv-Daten, die zu einem bestimmten Zeitpunkt benötigt werden, können gerade durch die Bearbeitung eines anderen gesperrt sein
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveKDE40.1 KDE40.1
Sie können eine Spot-Farbe oder Farbgruppe (und die Spot-Farben in der Gruppe) löschen, wenn sie nicht gesperrt ist.
We all work our butts offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Gruppen-Chat-Gründer ihre Chats nicht kontrollieren können oder sogar Vergehen hervorrufen, werden ihre Konten gesperrt und ihre Gruppen-Chats gelöscht oder auf verantwortungsvollere Benutzer übertragen.
He used to date my cousin IdaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hinweis: Wenn die Option nicht verfügbar ist, wurde sie entweder auf Gruppen- oder auf Kontoebene gesperrt.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Später, als Sully sich jenen zuwendet, die zu betrügen er geschickt worden war, erklärt er gegenüber den Bürokraten: „Wenn Menschen auf etwas sitzen, was Ihr wollt, dann bezeichnet Ihr sie als Feinde.“ Und als er sich dann komplett mit der Sache der Na’vi identifiziert, tritt er einer Bewegung bei, die im Wesentlichen ein Aufstand, wenn nicht gar ein Dschihad ist („Lasst uns dem Himmelsvolk (den USA) zeigen, wessen Land dies ist!“) Er und eine kleine Gruppe Amerikaner werden sogar in eine kleine, guantánamoartige Zelle gesperrt und als „Verräter“ bezeichnet.
pertaining to the rousebueche theoryNews commentary News commentary
Wenn Sie eine Einstellung sperren, können Benutzer in Ihrem Konto diese Einstellung nicht einzeln ändern und sie ist auch für alle Gruppen gesperrt. Einstellungsliste
Kenny... don' t go, babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch Endpunkte erstellte Benutzer und Gruppen sind „gesperrt“ (daneben wird ein Schlosssymbol angezeigt) und können nicht in MSPComplete bearbeitet werden.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Anarchist konnte ich daher den Widerspruch zwischen der politischen Realität von sozialen Netzwerken in Privatbesitz, und deren angeblichen Nutzen für die politische Arbeit (und ich bestreite nicht, dass sie nützlich sein können - doch sollte man sich auch bewusst sein, dass politischen Gruppen die Konten gesperrt wurden) nicht länger miteinander vereinbaren.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für Mitglieder Ihres Benutzerkontos, die sich nicht in der Entwickler-Gruppe befinden, wird die Option End-to-End-Verschlüsselung eingeschaltet, aber nicht gesperrt. Meetings und Webinare für diese Mitglieder verwenden standardmäßig die End-to-End-Verschlüsselung, aber diese kann vom Mitglied deaktiviert werden. Widersprüchliche Einstellungen
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich werde nicht in einem Zwangsarbeitslager essen.“ Ich wurde einen Monat lang in die fünfte Gruppe gesperrt und schlief jeden Tag auf dem Boden.
I' m staying here tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Benutzer in der Gruppe Gesperrte Benutzer haben keine Berechtigungen für Ihr Forum und werden nicht auf die Gesamtzahl der Mitglieder in Ihrem Forum angerechnet.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seit 1999 wurden Hunderttausende – wenn nicht sogar Millionen – Falun Gong-Praktizierende willkürlich in Zwangsarbeitslager gesperrt, was sie weltweit zur größten Gruppe von politischen Häftlingen macht.
Lt La Forge has a thoughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Gruppe unschuldiger Praktizierender, die von den Beamten „beschuldigt“ wurde, „die Gehirnwäsche nicht zu akzeptieren“ wurde wiederholt ins Gefängnis gesperrt.
Breast CancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beträge und Fahrzeuge können nicht nur im Rahmen derselben Transaktion gesperrt werden, sondern im Rahmen aller offenen Transaktionen zwischen der COTW-Gruppe und dem Käufer.
It' s an exceptional piece, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.