nicht viel nützen oor Engels
nicht viel nützen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be not much use
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch ohne Führer da draußen in diesem fremden Garten ziellos umherzulaufen würde ihr auch nicht viel nützen.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
Das war kein unmöglicher Sprung für eine Jedi, aber nur zu springen würde ihr nicht viel nützen.
When everybody sees you They will all be quite impressedLiterature Literature
Ein Eimer mit Farbrollen wird nicht viel nützen.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downLiterature Literature
Doch mir war klar, dass es nicht viel nützen würde.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESLiterature Literature
Sie werden euch ohnehin nicht viel nützen.
And here' s a bonus: wehave no phonesLiterature Literature
« »Ihr etwas zuleide zu tun würde ihnen nicht viel nützen.
So, you actually, like, " slept " slept?Literature Literature
Aber es würde nicht viel nützen: Sie würden alle zusammen untergehen.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
« Der Professor unterbrach sie. »Ich fürchte, der Goldrausch wird den Herren nicht viel nützen.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Literature Literature
Trotzdem bin ich im kommenden Winter in einem Feldzug im Apennin nicht viel nütze.
Not this way!Literature Literature
Meister Juwain hatte eine Karte von Acadu mitgenommen, auch wenn sie uns nicht viel nützen würde.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tLiterature Literature
Sie wird dir allerdings nicht viel nützen
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingopensubtitles2 opensubtitles2
Die Seen dürften ihnen nicht viel nützen.
You are forgetting nothing, are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einem Kampf würde es mir zwar nicht viel nützen, aber es war besser als nichts.
I couldn' t help itLiterature Literature
«Es würde nicht viel nützen, sie ins Krankenhaus zu bringen.
You read Animal Farm?Literature Literature
Obwohl ihm das im Gefängnis auch nicht viel nützen wird, und genau dort kommt der Dreckskerl ja hin.”
Lets talk more about the Spanish womanLiterature Literature
Sie hatte auch ihr Handy bei sich, obwohl es ihr nicht viel nützen würde.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASLiterature Literature
Aber deine Ideen werden dir ohne Mannschaft nicht viel nützen!
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
Ich nehme an, Sie lassen trotzdem weiter nach ihm suchen, auch wenn er uns nicht viel nützen kann.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
Rhog griff mit der einen Hand an den Kolben seiner Waffe, die ihm nicht viel nützen konnte.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagLiterature Literature
Nun, er solle auf jeden Fall mit dem Untersuchungsrichter sprechen, auch wenn dir das nicht viel nützen wird.
But his son is sickLiterature Literature
»Ich befürchte, ich kann euch als Gefangener nicht viel nützen«, sagte Julian.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
Das Profil, das auf diese Weise zustande kam, würde bei der Suche nach dem Poeten nicht viel nützen.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
Dein hübsches Gesicht wird dir nicht viel nutzen.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
Beim besten Willen werden Sie, Larry, mir hier oben in Den Haag nicht viel nützen können.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
Das Anhaften bringt für sich genommen nicht viel Nutzen: Im Wesentlichen fixieren wir uns einfach.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secLiterature Literature
5787 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.