nicht virulent oor Engels
nicht virulent
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
non-virulent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nicht virulent [adj]
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/EClangbot langbot
Die besten Ergebnisse erzielte dabei der nicht virulente Wolbachiastamm wAu.
This is bad for everybodycordis cordis
nicht virulent
Hark, they approach!langbot langbot
Der Antagonismus von ›Staat‹ und ›Kapital‹ ist geschwächt, aufgehoben oder schlicht nicht virulent.
Best Practice for interpretation of criteriaLiterature Literature
Nein, denn die Slawen sind nicht so virulent wie das bei den Juden gern der Fall ist.
And I see how the girls look at youLiterature Literature
Der Erreger dieser Seuche mag unter bestimmten demokratischen Bedingungen nicht sonderlich virulent werden.
Others in the company are, but not usLiterature Literature
MRSA sind nicht mehr aber auch nicht weniger virulent als empfindliche S. aureus.
This must be stoppedspringer springer
Bei diesen fünf Fällen mit erfolgreicher Erregerisolierung schienen die in den Tonsillen vorhandenen Toxoplasma Organismen gegenüber den zur Testung verwendeten Mäusen nicht virulent zu sein; der Organismus wurde in zystischer Form in den Gehirnen der Mäuse gefunden.
He has also been lying to usspringer springer
"In diesem Fall hilft die Fähigkeit von HIV-2, sich schneller in Makrophagen zu replizieren, nicht dabei virulenter zu werden."
So... you really think you' re a Zissou?cordis cordis
Obwohl es gute und verlässliche klassischmikrobiologische Verfahren zur Differenzierung und Diagnostik von pathogenen Vibrio cholerae Stämmen gibt, sind in den letzten Jahren immer mehr und sehr erfolgreich PCR Verfahren und real-time PCR-Verfahren zur Spezies-Diagnostik, zur Bestimmung der relevanten Serotypen sowie zur Erfassung von Pathovaren bzw. von virulenten sowie nicht-virulenten Varianten entwickelt und in der praktischen Arbeit erprobt worden. Die z.
A few monthsspringer springer
Heutzutage ist der Rassismus wahrscheinlich nicht so virulent, wohl aber die Fremdenfeindlichkeit, was auch darauf zurückzuführen ist, daß die Bevölkerung die Migrationswellen und ihre späteren verheerenden Auswirkungen auf die Lebensbedingungen nur schwer verkraftet.
If you dedicate yourself to one goal... and one goalonly, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champEuroparl8 Europarl8
Die schwach virulenten waren nicht in der Lage ihre Enzymsynthese nach dem Verbrauch der Glukose im Medium umzustellen.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!springer springer
Auf der Suche nach einem wirksamen Impfstoff hatte er sich auf abgeschwächte (das heißt nicht mehr virulente) lebende Viren konzentriert, statt der toten Viren, wie sie später in den injizierten Impfstoffen von Jonas Salk verwendet wurden.
I gave her the orderWikiMatrix WikiMatrix
Aber warum hatte man ihren ungewöhnlich virulenten Tumor nicht dem Tumor Registry gemeldet?
Tout de suiteLiterature Literature
Ebola hat ganz besonders schwerwiegende Folgewirkungen, da dieser Virus nicht nur extrem virulent sondern auch für Menschen tödlich ist. Er kann auch ganze Affenpopulationen ausrotten.
Somebody is knocking at the door.not-set not-set
Die Selektion der Isolate an Tomatensorten mit dem Mi-Resistenzgen zeigte in beiden Isolaten das Vorhandensein eines bislang nicht bekannten virulenten M. javanica-Isolats. Dieses Isolat konnte sich, anders als die beiden ursprünglichen Isolate, an den resistenten Tomatensorten vermehren.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendspringer springer
Virulent war nicht zuletzt die Frage, welche sozialen Gruppen Teilhaber der Inflationsgewinne sein sollten und wer die Verluste zu tragen hätte.
Your daughter' s a dead giveawayEurLex-2 EurLex-2
Etwas so Virulentes, dass es nicht nur Jubals Körper, sondern auch seinen Geist zerstört hat.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
Klärung oder Ausschluss der horizontalen Übertragung durch Provokation einer Infektion mit dem virulentesten Virus (vorzugsweise nicht aus Zellkultur).
Dilly- dally, shilly- shallyEurLex-2 EurLex-2
Die Resistenz ist jedoch nicht absolut und kann durch besonders virulente Virusstämme durchbrochen werden.
Conduct the dynamic testLiterature Literature
Damit aber wird die kurdische Frage nicht nur im Irak und Syrien virulent, sondern auch in der Türkei.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die H-Proteine der virulenten Stämme binden sich nicht an CD46.
My world, her world?Literature Literature
Eine Aktivitätszunahme der Zellenzyme im Serum war ebenfalls nach Inokulation schwach virulenter Toxoplasmen (DX-Stamm) zu beobachten; jedoch erreichte die Aktivitätszunahme nicht die Höhe wie nach Inokulation des virulenten Stammes.
You is my main trainer nowspringer springer
Doch was ist die Kastration, wenn nicht weiterhin der beliebig starke, symbolisch gewordene, desto virulentere ödipus?
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
166 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.