nicht voll sein oor Engels
nicht voll sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be hungry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ „Es ist ein Wochentag, und zu dieser Stunde wird es nicht voll sein.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insLiterature Literature
Mein Strumpf wird so lange nicht voll sein, bis er bis zum Rand mit blutigen Flash-Teilen gefüllt ist.
I won' t forgive you just because you' re my brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Commander-in-chief war aufgebracht, dass der Massachusetts General Court (die Provincial Assembly) nicht voll seine Forderungen umgesetzt hatte und machte Pownall dafür verantwortlich.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onWikiMatrix WikiMatrix
Ihr Korb wird nicht voll sein, ihre Häuser und ihre Scheunen werden verfallen, und sie selbst werden von denen verachtet werden, die ihnen geschmeichelt haben.
I just wanted to see youLDS LDS
20 Ihr aKorb wird nicht voll sein, ihre Häuser und ihre Scheunen werden verfallen, und sie selbst werden von denen verachtet werden, die ihnen geschmeichelt haben.
I guess you' re rightLDS LDS
Sein Körper mochte nicht voll tauglich sein, doch sein Geist ist dem meinen mindestens ebenbürtig.
Now, there... what is that?Literature Literature
20 Ihr a Korb wird nicht voll sein, ihre Häuser und ihre Scheunen werden verfallen, und sie selbst werden von denen verachtet werden, die ihnen geschmeichelt haben.
Tin dichlorideCommon crawl Common crawl
Ich glaube nicht, dass mir von dem, was mich freuen und glücklich machen soll, im Jenseits auch nur ein bisschen vorenthalten wird, denn sonst könnte meine Freude ja nicht voll sein.
You just have to trust both of usLDS LDS
Deshalb braucht jemand, der denkt, seine Fähigkeiten würden in der Versammlung nicht voll genutzt, nicht betrübt zu sein.
You can get a jobjw2019 jw2019
Keith ist erst 19; sein Frontallappen ist noch nicht voll entwickelt, daher ist sein Urteilsvermögen noch nicht zuverlässig.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie mochte zwar nicht voll verantwortlich sein, aber sie war zumindest ein Glied in dieser Kette gewesen.
We got the thing lickedLiterature Literature
In der Richelieu Lounge wird es sicher nicht so voll sein.
We' re not going to waste timeLiterature Literature
Natürlich würden weitere zehn Burschen um ihn herum nicht schaden, aber er möchte nicht voll eingekreist sein.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Müsste Lloyd nicht voller Ressentiments sein, weil Brad ihn bestohlen und gedemütigt hatte?
And I' m the yard guy, right?Literature Literature
Sie selbst musste nicht voller Hass sein.
Totally tubular!Literature Literature
Außerdem musst du nicht voll nackt sein.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Europäische Union kann jedoch mit den Ergebnissen des Abkommens von Lomé nicht voll zufrieden sein.
Leave the station?not-set not-set
Die Reibung längs der lotrechten Flächen ae und bf kann deshalb nicht voll wirksam sein.
The effects of your damned liberation theologyLiterature Literature
„Tja, aber ich werde fahren und im Moment dürfte es auch nicht besonders voll sein.
Welcome, girlfriendLiterature Literature
Erstens wird die Europäische Union nicht voll wirksam sein, wenn sie lediglich zu befolgende Rahmen vorgibt.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IEuroparl8 Europarl8
Selbst wenn einige von ihnen nicht voll bemannt sein sollten, bedeutete das fünf- bis sechshundert Krieger.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeLiterature Literature
Er konnte nicht voll für seinen Großvater da sein, wenn er seine wahren Gefühle unter Verschluss hielt.
Obviously nuclear power plants pose risksLiterature Literature
In der jungen Frau brannte ein Feuer, das Highfast noch nicht voll zu seinen eigenen Zielen einzusetzen vermochte.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
Die Kokosnüsse sollten nicht so voll sein!
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insgesamt besteht die Gefahr, dass das Tierkörperbeseitigungsverfahren bis zum Beitritt nicht voll funktionsfähig sein wird.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
13678 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.