nicht voll genutzt oor Engels
nicht voll genutzt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
underused
Der Rat hat jedoch sein Potenzial bislang nicht voll genutzt und von seiner Rolle als Entscheidungsorgan nicht genügend Gebrauch gemacht.
But the Board’s potential has been underexploited and its decision-making role has been underused.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Möglichkeiten, die wir in unserem Labor herausgearbeitet haben, werden nicht voll genutzt.
I now live in the next villageLiterature Literature
Wenn die Postdienste der Union nicht erstklassig sind, können die Vorteile des elektronischen Geschäftsverkehrs nicht voll genutzt werden.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsEurLex-2 EurLex-2
Sein Wachstumspotenzial wird jedoch bei weitem nicht voll genutzt.
i gotta do some thinking, make a tough decisionnot-set not-set
Die grenzübergreifende Dimension des Pauschalreisemarkts wird in der Union zurzeit nicht voll genutzt.
Reduce to Monochrome (DitheredEurLex-2 EurLex-2
Warum wird sie in Europa nicht voll genutzt?
What' s gotten into you?EurLex-2 EurLex-2
Auf diesen Strecken können die Leistungsmerkmale der speziell für Hochgeschwindigkeit ausgelegten interoperablen Züge nicht voll genutzt werden.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meEurLex-2 EurLex-2
nicht voll genutzt
Uh, my mom doesn' t worklangbot langbot
Das Synergie- und Komplementaritätspotential von EUREKA und der gemeinschaftlichen RP wurde bisher nicht voll genutzt.
It is clearly Staleek' s vanguardEurLex-2 EurLex-2
Die in den volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen bereits verfügbaren sozialen Indikatoren werden noch nicht voll genutzt.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.EurLex-2 EurLex-2
Unter dem Aspekt der globalen Markteffizienz wird das Potenzial der Branche noch nicht voll genutzt.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirEurLex-2 EurLex-2
Folglich wird das Potenzial von Lebensmittelspenden nicht voll genutzt.
Good morning, Drewelitreca-2022 elitreca-2022
Sie sind bis heute noch nicht voll genutzt worden.
Will you answer me one question, honestly?Literature Literature
Die im Rahmen der individuellen Höchstgrenzen eingeräumten Prämienansprüche wurden bislang nicht voll genutzt
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine specieseurlex eurlex
Die Möglichkeiten zur Verbesserung des Ölgehalts durch Pflanzenzüchtung oder Biotechnologien werden noch nicht voll genutzt.
Do I look like a criminal?not-set not-set
die Mengen, für welche Lizenzen erteilt wurden und die nicht voll genutzt wurden
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutseurlex eurlex
Selbst wo integrierte Systeme vorhanden sind, werden deren Möglichkeiten nicht voll genutzt.
Never have I suffered such a blowEurLex-2 EurLex-2
nicht voll genutzt [adj]
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. Nimierilangbot langbot
Herr Präsident, ich glaube, ich bin der einzige Redner, der seine Redezeit nicht voll genutzt hat.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allEuroparl8 Europarl8
3] (6) Die grenzübergreifende Dimension des Pauschalreisemarkts wird in der Union zurzeit nicht voll genutzt.
Did you draw that, John?not-set not-set
1062 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.