nicht wahr oor Engels
nicht wahr
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
eh
en
used as a tag question
Wenn sie sich etwas ausgedacht hat, nicht wahr, Poirot?
When she's worked out a story, eh, Poirot?
isn't it
[ isn’t it ]
Das ist eine Arbeit, die du dir selbst ausgesucht hast, nicht wahr?
That's a job of your own choosing, isn't it?
isn't that so
[ isn’t that so ]
Weil nichts persönlich ist für Sie und alles bloss eine Zahl ist, nicht wahr?
Because nothing is personal to you and everyone and everything is just a number, isn't that so?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be · isn't it so · right
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du weißt, was es mit Cimmeria auf sich hat, nicht wahr?
Which car should we both take, Colonel?Literature Literature
„Dieses Biest, hinter dem wir her sind, ist ein Dämon, nicht wahr?
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
Herlihy zu befragen«, fügte er hinzu. »Das ist der Magier, der Golly Gee verschwinden ließ, nicht wahr?
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
Sie hatte es ihm schon so gut wie verraten, nicht wahr?
Cannot open the file %# and load the string listLiterature Literature
Wir wollen doch nicht, dass jemand verletzt wird, nicht wahr?
Keep movingLiterature Literature
Er sah gar nicht so schlecht aus, nicht wahr, für sein Alter?
Never have I suffered such a blowLiterature Literature
Eine eher altmodische Vorstellung, nicht wahr?
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesLiterature Literature
Es gibt so viele Sterne, nicht wahr?
He knew he had a big future in front of himQED QED
Es ist doch toll, nicht wahr?
Well, I mean as acting SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gregory trat zu mir, hob mein Kinn an und sagte: >Du bist unbesiegbar, nicht wahr?
The payback, the makaratta, wasto be at this time, far across the other side of the swampLiterature Literature
«Lady Stanley ist vor einigen Jahren gestorben, nicht wahr?»
adopted by the Council on # JulyLiterature Literature
Im Sitz befindet sich ein kleiner Motor, der den Stab ausfahren lässt, nicht wahr?
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Wir dürfen doch wieder mit Ihrer Hilfe rechnen, nicht wahr, Miss Birdle?
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationLiterature Literature
Du bist schlauer als dein alter Herr, nicht wahr?
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
Soeben habe ich den Python in Aktion gesehen, nicht wahr?
He' s got Miria trapped in a turshem sphereLiterature Literature
Sie waren gestern nacht auch im Bunch of Grapes, nicht wahr?
And I like where this is going!Literature Literature
„Aber Sie sind gar nicht entführt worden, nicht wahr, Prinzessin?
Where are you from?The cafeLiterature Literature
Das würde mich von dem anderen Sankt Cuthbert unterscheiden, nicht wahr?
So, today you do the carryingLiterature Literature
Es heißt, Stilletreue seien wieder ins Land eingedrungen, nicht wahr?
Make yourself at home, JeffLiterature Literature
„Sie sind jetzt Lady Whitby, nicht wahr?
Welcome, girlfriendLiterature Literature
Und Heideck wandte sich an den zurückgebliebenen Holländer: „Dieser Pénurot ist an allem schuld, nicht wahr?
A few more weeks and we' il be freeLiterature Literature
Sie wohnen hier in der Gegend, nicht wahr?
You don' t have to come if you don' t want toLiterature Literature
Sie sind die Mutter von Spider, nicht wahr?
I asked you not to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie lassen doch jetzt den Ingenieur Ihren Flieger steuern, nicht wahr Be-Be?
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
»Das läßt unser Leben aber ziemlich steril erscheinen, nicht wahr?
I think they' re right, I think I' m just jealousLiterature Literature
137521 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.