Sie sagen das nur so, nicht wahr?
You don't mean it, do you?
nicht wahr? oor Engels
nicht wahr?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
eh
Wenn sie sich etwas ausgedacht hat, nicht wahr, Poirot?
When she's worked out a story, eh, Poirot?
isn't it so
[ isn’t it so ]
en
isn't it so?
Wenn nur endlich die Menschen um die funfzig wegsterben, nicht wahr?
As soon as the old peg out, isn't it so? !
right
en
checking agreement
Jeder weiß, was er zu tun hat, nicht wahr?
Everyone knows what they have to do, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nicht wahr?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Right?
Jeder weiß, was er zu tun hat, nicht wahr?
Everyone knows what they have to do, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du weißt, was es mit Cimmeria auf sich hat, nicht wahr?
God bless youLiterature Literature
„Dieses Biest, hinter dem wir her sind, ist ein Dämon, nicht wahr?
And suppose I did run?Literature Literature
Herlihy zu befragen«, fügte er hinzu. »Das ist der Magier, der Golly Gee verschwinden ließ, nicht wahr?
The goldfishLiterature Literature
Sie hatte es ihm schon so gut wie verraten, nicht wahr?
Aren' t they growing?Literature Literature
Wir wollen doch nicht, dass jemand verletzt wird, nicht wahr?
So this is going to tell us where he is?Literature Literature
Er sah gar nicht so schlecht aus, nicht wahr, für sein Alter?
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.Literature Literature
Eine eher altmodische Vorstellung, nicht wahr?
You' re gonna love it hereLiterature Literature
Es gibt so viele Sterne, nicht wahr?
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoQED QED
Es ist doch toll, nicht wahr?
I didn' t plan thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gregory trat zu mir, hob mein Kinn an und sagte: >Du bist unbesiegbar, nicht wahr?
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
«Lady Stanley ist vor einigen Jahren gestorben, nicht wahr?»
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
Im Sitz befindet sich ein kleiner Motor, der den Stab ausfahren lässt, nicht wahr?
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
Wir dürfen doch wieder mit Ihrer Hilfe rechnen, nicht wahr, Miss Birdle?
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
Du bist schlauer als dein alter Herr, nicht wahr?
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
Soeben habe ich den Python in Aktion gesehen, nicht wahr?
Do you have kids?Literature Literature
Sie waren gestern nacht auch im Bunch of Grapes, nicht wahr?
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLiterature Literature
„Aber Sie sind gar nicht entführt worden, nicht wahr, Prinzessin?
You live alone?Literature Literature
Das würde mich von dem anderen Sankt Cuthbert unterscheiden, nicht wahr?
Thanks for coming here to puke!Literature Literature
Es heißt, Stilletreue seien wieder ins Land eingedrungen, nicht wahr?
We can' t get home with thatLiterature Literature
„Sie sind jetzt Lady Whitby, nicht wahr?
Then you can just watch usLiterature Literature
Und Heideck wandte sich an den zurückgebliebenen Holländer: „Dieser Pénurot ist an allem schuld, nicht wahr?
It' s not like we were having a picnicLiterature Literature
Sie wohnen hier in der Gegend, nicht wahr?
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
Sie sind die Mutter von Spider, nicht wahr?
Decision #/#/EC is hereby repealedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie lassen doch jetzt den Ingenieur Ihren Flieger steuern, nicht wahr Be-Be?
My charges are grown upLiterature Literature
»Das läßt unser Leben aber ziemlich steril erscheinen, nicht wahr?
Where is daddy?Literature Literature
137521 sinne gevind in 431 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.