nicht zuletzt wegen
not least because of
nicht zuletzt oor Engels
nicht zuletzt
de
weiters (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
last but not least
en
An expression to start the last item of a list
if nothing else, ...
not least
Zu beidem regt sich lautstarker Widerstand, nicht zuletzt unter seinen eigenen 40 %.
Both policies have vocal opponents, not least among his own 40%.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicht zuletzt ist der Produktionsstatus von großer Bedeutung.
The title is replaced byLiterature Literature
Ihr Tod war eine Tragödie, nicht zuletzt, weil diese Tragödie die überlebenden Geschwister erst radikalisierte.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Literature Literature
Und nicht zuletzt ist es unser Ziel, mit Frauen und jungen Menschen zusammen zu arbeiten.
I' m actually excited about this.I mean itNews commentary News commentary
Nicht zuletzt stellt sich die Frage, ob die vorgeschlagene Verlagerung der Steuerschuldnerschaft freiwillig oder zwingend sein soll.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.not-set not-set
Und nicht zuletzt ein riesiges Dankeschön an meine Leserinnen und Leser.
That was a good quartet, huh?Literature Literature
Jahrhundert mit fürchterlichem Leid überzogen – nicht zuletzt die Kulturen, die auf sein Bild verzichtet haben.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as wellas in health services and policy research.Literature Literature
Das würde höllisch vielen Menschen gefallen, nicht zuletzt dem Herzog von Marlborough.
We' il talk after workLiterature Literature
Nicht zuletzt spiegelt sich dies in dem Angebot unseres Frühstücks wieder: Sie können wählen, lassen Sie sich überraschen.
Let' s go!Let' s go!Common crawl Common crawl
Das betrifft nicht zuletzt den Personenkreis, der täglich mit solchen Zubereitungen umgeht.
Egg whites and orange slicesEuroparl8 Europarl8
Die Bewertung der Kreditwürdigkeit ist nicht zuletzt eine wirksame Maßnahme zum Schutz vor Überschuldung.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediarieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Das andere ist die Bekämpfung der Korruption, nicht zuletzt an den Grenzen, um die Aktivitäten weiter zu verbessern.
If I don' t see you, I might tell youEuroparl8 Europarl8
Ihre Förderung dient nicht zuletzt dazu, einen gewichtigen Beitrag zum interkulturellen Dialog zu leisten.
I gave this up years agoCommon crawl Common crawl
Nicht zuletzt sei auch unseren Institutionen gedankt, Ecologic und dem Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie.
The attacker %Literature Literature
Wir alle spüren ein wachsendes Interesse für diese Region, nicht zuletzt in diesem Hause.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Europarl8 Europarl8
Hierfür sind die Eigenschaft des Sägeblattes, ferner die Schnittbedingungen und nicht zuletzt der Maschinenzustand maßgebend.
I won' t be naughtyspringer springer
Nicht zuletzt erbringt diese Landschaft erhebliche kulturelle Leistungen wie Naherholung und Heimatgefühl (.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowLiterature Literature
Darüber freuen wir uns. Und mit uns sicher auch die Wälder, das Klima und nicht zuletzt die Verbraucher.
Dance, dance, dance!Common crawl Common crawl
Ein wichtiges Element der nationalen Bestrebungen, nicht zuletzt in der EU, sind deshalb gemeinsame und koordinierte Maßnahmen.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationEuroparl8 Europarl8
Alle erschraken, nicht zuletzt das Tier, das den Kopf zurückriss und ein Stück stieg.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourLiterature Literature
Wir müssen uns noch mit wichtigen und anstrengenden Problemen befassen, nicht zuletzt in den Bereichen Flugverkehr und Transport.
Throw it awayEuroparl8 Europarl8
Und wie Sie dabei vorgehen, hängt nicht zuletzt von Ihrem persönlichen Charakter und Lebensstil ab.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Literature Literature
Nicht zuletzt erhöht die sicher definierbare Produktqualität die Wettbewerbsfähigkeit des Baustoffes Holz gegenüber Beton, Stahl und Glas.
Yes, I have the mung beansspringer springer
Und nicht zuletzt müssen wir jetzt auch beginnen, die Emissionen bis 2050 weltweit zu halbieren.
I was so jealousEuroparl8 Europarl8
In der damaligen Sprache hieß das: »Gaza zuerst, nicht zuletzt!
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
Nicht zuletzt die medizinischen Alpträume, die während des sechsmonatigen freien Falls zum Mars auftreten würden.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeLiterature Literature
73853 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.