nicht zurückgenommen oor Engels
nicht zurückgenommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unretracted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie wird zum Selbstkostenpreis gesondert berechnet und nicht zurückgenommen.
You realize what you' re doing?Common crawl Common crawl
etw. wird nicht zurückgenommen
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonlangbot langbot
Bezahlte Karten jeglicher Art werden nicht zurückgenommen.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Common crawl Common crawl
Letztendlich blieben sie aber ohne Erfolg, da die Fahrpreiserhöhungen nicht zurückgenommen wurden.
I can' t handle it anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Andererseits war meine Ernennung zum Verbindungsoffizier bei den Pflanzern nicht zurückgenommen worden.
Because some ties are simplyLiterature Literature
Dennoch wurde das Vorabentscheidungsersuchen - vermutlich aus verfahrensrechtlichen Gründen der innerstaatlichen Prozessordnung - bis zum heutigen Tage nicht zurückgenommen.
It doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
nicht zurückgenommen [adj]
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavonelangbot langbot
Worte konnten nicht zurückgenommen werden, und der Schaden, den sie anrichteten, war nie mehr wiedergutzumachen.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLiterature Literature
Die Erklärung kann nicht zurückgenommen werden.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?EurLex-2 EurLex-2
Wenn dieser Prozess einmal begonnen hat, kann er nicht zurückgenommen und nicht mehr aufgehalten werden.
I am gambling that you are sincereLiterature Literature
etw. kann nicht zurückgenommen werden
You could have gone on to universitylangbot langbot
Verpackung, Schutz- und Transporthilfsmittel werden nicht zurückgenommen, falls nicht etwas anderes vereinbart wurde.
Take him to the dungeon!Common crawl Common crawl
Die Verpackung wird zu Selbstkosten berechnet und wird nicht zurückgenommen.
You can tell your masterCommon crawl Common crawl
Sie hatte etwas gesagt, das nicht zurückgenommen werden konnte und alles aus dem Gleichgewicht brachte.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
Dänemark hat bis heute keine Beweise für diese Kontamination geliefert und die Anschuldigungen offiziell nicht zurückgenommen.
So this is the outdoor woods?not-set not-set
« »Ich hätte sie nicht zurückgenommen.
That' s good serviceLiterature Literature
(1) Der Gerichtshof bleibt mit einem Vorabentscheidungsersuchen befasst, solange das vorlegende Gericht es nicht zurückgenommen hat.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionEurLex-2 EurLex-2
Was du sagst, kann nicht zurückgenommen werden.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sofern der Antrag nicht zurückgenommen wurde, wird entschieden,
Hey, do you guys like improv?EurLex-2 EurLex-2
Die GD Umwelt bestätigte, dass nichts zurückgenommen wurde, es aber eine Orientierungsdebatte geben würde.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Europarl8 Europarl8
Februar 2010 gerichtete Klage noch nicht zurückgenommen habe und außerdem erwäge, beim vorlegenden Gericht einen Schadensersatzantrag zu stellen.
Before using OptiSet,the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyEurLex-2 EurLex-2
Produkte, die Lebensmitel enthalten, können nicht zurückgenommen werden, auch eine Ausfuhr in die USA ist leider nicht möglich.
An applicant forapproval of a major change shallCommon crawl Common crawl
etw. wird nicht zurückgenommen
Well I don' t have your connections, you see Fletcherlangbot langbot
nicht zurückgenommen
Wait, hang on, I got another caIllangbot langbot
Geöffnete Produkte können leider nicht zurückgenommen werden.
I love to fall feet and turnsCommon crawl Common crawl
4116 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.