nicht zurückzahlbar oor Engels
nicht zurückzahlbar
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
non-refundable
Der Kauf einer ISBN durch Lulu ist nicht zurückzahlbar.
Purchasing an ISBN through Lulu is non-refundable.
nonrefundable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die Bezahlung vom Käufer erhalten hat, sind die Kosten für die Dienstleistung nicht zurückzahlbar.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Common crawl Common crawl
Aber wir waren Geschäftsfrauen, und wir ließen uns die volle Summe, nicht zurückzahlbar, im Voraus geben. 29.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
Der Kauf einer ISBN durch Lulu ist nicht zurückzahlbar.
We lost the war because the Russians betrayed our trustCommon crawl Common crawl
Schreiben Sie mir einen Scheck über eintausendfünfhundert Dollar aus, als nicht zurückzahlbaren Vorschuss.
Hang it for a few days and we have a feastLiterature Literature
Wenn Sie verbindlich buchen möchten, bitten wir Sie um eine NICHT ZURUECKZAHLBARE Anzahlung von 30 %.
Have you seen him?Common crawl Common crawl
• Förderung ausschließlich in Form von nicht zurückzahlbaren Zuschüssen (Barzuschuss)
From now on,let' s stick togetherEuroparl8 Europarl8
nicht zurückzahlbar [adj]
This is a house of Godlangbot langbot
Ich musste eine nicht zurückzahlbare Anzahlung machen.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SKAL-Gebühr, nicht zurückzahlbar.
Zathras can never have anything niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nicht zurückzahlbar
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Clangbot langbot
rückzahlbar; zurückzahlbar; erstattungsfähig {adj} | nicht zurückzahlbar; nicht erstattungsfähig
She is # years oldlangbot langbot
SKAL- Gebühr, nicht zurückzahlbar
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.opensubtitles2 opensubtitles2
Die Schweizer Regierung beschloss jedoch, uns ein nicht zurückzahlbares Darlehen in Höhe von ungefähr 120 Mio. EUR zu gewähren.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloEuroparl8 Europarl8
Ich möchte, dass der Abschlussball der perfekte Abend mit Kyle wird, und alles, an das ich denken kann, sind Tisch - und Stuhlmiete, und nicht zurückzahlbare Kautionen.
You degenerate pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bitte dringend zu überlegen, ob die nicht verwendeten Mittel, anstatt sie den Mitgliedstaaten zurückzuzahlen, diesmal nicht als nicht zurückzahlbare Zuschüsse den von den Überschwemmungen schwer geschädigten Landwirten in allen betroffenen Gebieten zugute kommen sollten.
Unfortunately, people outside this place do not takeus very seriously any moreEuroparl8 Europarl8
In Genf trafen sich Beamte der Zentralen Verrechnungsbanken... mit Herrn Voleschtadt aus Polen. Es ging um nicht zurückzahlbare Kredite mit zwölfjähriger Laufzeit... für den Bau einer neuen Zink-Verarbeitungsfabrik... in der Gegend von Omsk bei Krakau, nahe der gulistanischen Grenze.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während es einige Akteure für notwendig erachteten, Regeln festzulegen, mit denen die finanzielle Belastung von Unternehmen bei einem Systemwechsel verringert wird, bestanden andere darauf, dass die Beiträge in die Sicherungssysteme als nicht zurückzahlbare 'Versicherungsprämien' anzusehen seien und dass die Entnahme von Geldern die Systeme schwächen würde.
Don' t let her upset youEurLex-2 EurLex-2
Aufgrund der Ergebnisse des Konsultationsprozesses über das Grünbuch und der oben umrissenen Bestimmungen des Vertrags müssen die gemeinschaftlichen Maßnahmen zur Förderung der Programmindustrie: - Maßnahmen mit einer strukturellen Wirkung auf die Industrie einbeziehen; - das Potential von Maßnahmen in der gesamten Gemeinschaft voll ausschöpfen; - sich ergänzende gemeinschaftliche und einzelstaatliche Maßnahmen und eine gemeinschaftliche finanzielle Verantwortung der audiovisuellen Industrie fördern; -finanzielle Anreize bieten, bei denen nicht zurückzahlbare Zuschüsse durch zurückzahlbare Vorauszahlungen und weiche Darlehen ersetzt werden; - in verstärktem Umfang automatische anstelle von selektiven Unterstützungssystemen zur Anwendung bringen.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiescordis cordis
Nicht zurückzahlbar - Rabatt 10% Nicht zurückzahlbar - Rabatt 10% DISCOUNTED RATES NOT REFUNDABLE
Sole articleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese ist nicht zurückzahlbar für Annulierungen, die innerhalb einer Woche vor Ankunft gemacht werden.
They told me to come aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei der Buchung wird eine nicht zurückzahlbare Anzahlung von 7% (bei "Book Now"-Buchungen) auf Ihrer Kreditkarte belastet.
Get us out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
--Verkaufter CD Key, Vorausbezahlte Spielzeitkarten und Probe-Schlüssel sind nicht zurückzahlbar.--
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Haustierkaution und eine nicht zurückzahlbare Haustiergebühr pro Tag werden berechnet.
What kind of business?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WIE RESERVIEREN Die Reservierung ist gültig nur nach Bezahlung einer Anzahlung (30% vom Gesamtpreis- nicht zurückzahlbar).
You left them at the postParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-10% Rabatt auf alle Tarife mit einer Anzahlung von 30% des Gesamtbetrages, welche nicht zurückzahlbar ist.
How long did you get?- Four year. Fuck meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.