nicht zurückzahlen oor Engels
nicht zurückzahlen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
evade payment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deshalb können Banken bankrottgehen, wenn ihre Kunden die Kredite nicht zurückzahlen.
It' s for a very specific guyLiterature Literature
Das musst du mir nicht zurückzahlen.
Not many mobs playing that anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Anscheinend hat er diesen Typen Geld geschuldet und konnte es nicht zurückzahlen.»
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLiterature Literature
Ich habe zu viel geborgt, und dann konnte ich es nicht zurückzahlen.« »Wem?
WhenSydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatLiterature Literature
Als würde ich es nicht zurückzahlen.
It is also intended tocover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityLiterature Literature
Weißt du, ich könnte mir von dir ein paar Riesen borgen, Steve,... und sie dir nicht zurückzahlen.
He dropped outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als deutlich wurde, dass die Kunden ihre Schulden nicht zurückzahlen konnten, änderten sich die Spielregeln.
A whole building, a girlNews commentary News commentary
Wenn Sie es mich nicht zurückzahlen lassen, werde ich die Schande mit ins Grab nehmen.“ Schande.
pertaining to the rousebueche theoryLiterature Literature
Kannst du es nicht zurückzahlen, leihe es dir nicht.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was würde geschehen, wenn ich die restliche Summe, die ich Armand schuldete, nicht zurückzahlen könnte?
Oxy-#-methoxybenzeneLiterature Literature
Vater hatte ihm Geld geliehen, und Lüders wollte es nicht zurückzahlen.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andLiterature Literature
Er konnte es ihnen nicht zurückzahlen, indem er sich mit Annie einließ.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
Wenn ihr es bis dahin nicht zurückzahlen könnt, werde ich die Frist verlängern.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.Literature Literature
Auf dem Flughafen.« »Natürlich werden wir Sie, falls Sie uns das Geld nicht zurückzahlen können, verklagen müssen.
That depends on the glueLiterature Literature
Ich kann all das Geld, das ich ausgegeben habe, nicht zurückzahlen.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeLiterature Literature
In Anbetracht dessen ist es nicht weiter verwunderlich, dass sie ihre Schulden oft nicht zurückzahlen können.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidLiterature Literature
Ich kann es nicht zurückzahlen.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch mehr falsche Geständnisse, die von Habgier und Korruption berichten. 200 000 Baht, die er nicht zurückzahlen kann.
Why didn' t anyone clean up the benches?Literature Literature
Können sie diese nicht zurückzahlen, nehmen sie sich das Leben.
Wait, hang on, I got another caIlNews commentary News commentary
Ich kann Dir im Moment nichts zurückzahlen.
Does Monika know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war daher vorhersehbar, dass das Unternehmen die Darlehen nicht zurückzahlen würde.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines andany unnotified aidEurLex-2 EurLex-2
«Ist ein Darlehen sinnvoll, wenn der Darlehensnehmer es nicht zurückzahlen kann?
We have to figure it outLiterature Literature
Er erklärte, dass er den Großteil der Auslandsschulden Argentiniens einfach nicht zurückzahlen würde.
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
Ich zahl’s dir zurück, in West, eins zu eins, so schnell es geht.« »Du musst nichts zurückzahlen.
Needed cotton from the SouthLiterature Literature
Es war an die Bank zurückgefallen, weil die Vorbesitzer ihren Kredit nicht zurückzahlen konnten.
The cats of Candia?Literature Literature
1825 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.