niedermachend oor Engels

niedermachend

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

lashing

noun adjective verb

bawling out

verb noun

butchering

noun verb

giving a roasting · massacring · slagging off · slaughtering

Soortgelyke frases

Niedermachen
bashing

jdn. niedermachen
to bawl sb. out · to give sb. a roasting · to lash · to slag sb. off

niedermachen
break through · butcher · crush · flatten · slaughter · to beat · to cut a swath · to massacre · to mow down · to speak ill of · to speak very disparagingly about · to speak very harshly about · to sweep off one's feet

niedergemacht
bawled out · butchered · given a roasting · lashed · massacred · slagged off · slaughtered

voorbeelde

jdn. abschlachten; massakrieren; niedermachen; niedermetzeln [geh.] {vt} <metzeln> | abschlachtend; massakrierend; niedermachend; niedermetzelnd | abgeschlachtet; massakriert; niedergemacht; niedergemetzelt | schlachtet ab; massakriert; macht nieder; metzelt nieder | schlachtete ab; massakrierte; machte nieder; metzelte nieder
to butcher; to slaughter; to massacre sb. | butchering; slaughtering; massacring | butchered; slaughtered; massacred | butchers; slaughters; massacres | butchered; slaughtered; massacred

jdn. zurechtweisen; rüffeln; zusammenstauchen; niedermachen; abkanzeln; heruntermachen; herunterputzen; rundmachen [Dt.]; zur Schnecke machen; mit jdm. Schlitten fahren; jdm. eine Kopfwäsche verpassen; jdm. die Leviten lesen [geh.]; jdm. den Marsch blasen [veraltend] (wegen etw.) {v} | zurechtweisend; rüffelnd; zusammenstauchend; niedermachend; abkanzelnd; heruntermachend; herunterputzend; rundmachend; zur Schnecke machend; Schlitten fahrend; eine Kopfwäsche verpassend; die Leviten lesend; den Marsch blasend | zurechtgewiesen; gerüffelt; zusammengestaucht; niedergemacht; abgekanzelt; heruntergemacht; heruntergeputzt; rundgemacht; zur Schnecke gemacht; Schlitten gefahren; eine Kopfwäsche verpasst; die Leviten gelesen; den Marsch geblasen
to carpet sb.; to bawl out <> sb.; to dress down <> sb., to give sb. a dressing-down; to give sb. a roasting; to slag off <> sb.; to tear a strip off sb. [Br.] [coll.]; to chew out <> sb. [Am.] [coll.]; to ream sb. [Am.] [coll.]; to ream out <> sb. [Am.] [coll.] (for doing sth.) | carpeting; bawling out; dressing down; giving a dressing-down; giving a roasting; slagging off; tearing a strip off; chewing out; reaming; reaming out | carpeted; bawled out; dressed down; given a dressing-down; given a roasting; slagged off; torn a strip off; chewed out; reamed; reamed out