Morgen ist auch noch ein Tag
Tomorrow is another day
noch einen Tag oor Engels
noch einen Tag
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
another day
Ich hoffe, das Wetter hält noch einen Tag lang.
I hope the weather will hold for another day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eines Tages ...« »Uns bleibt nur noch ein Tag.« Sebastian kam kurz nach Tagesanbruch in York an.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyLiterature Literature
Und uns bleibt immer noch ein Tag.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch einen Tag länger diese Oberflächlichkeit ertragen zu müssen, schien ihr unmöglich.
I will not listen to youLiterature Literature
Morgen ist doch auch noch ein Tag?
the coating of trailers (including semi-trailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch ein Tag bis zum Wochenende.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWLiterature Literature
Bestimmt war es leichter und weniger gefährlich, als noch einen Tag mit Nicholas zu verbringen.
It' s going to get hotLiterature Literature
Es war Frida unvorstellbar, noch einen Tag mit Volk und seiner Familie zusammenzuwohnen.
She can' t resist my animal magnetismLiterature Literature
Noch ein Tag, dann hast du es.
Fees for leasing production facilities/equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch ein Tag, dann konnte sie ihn endlich zum Teufel jagen.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaLiterature Literature
Ich brauche ein bisschen Ruhe – morgen ist auch noch ein Tag.
Let' s go to workLiterature Literature
Ich weiß, aber laut Gericht muss er die Dinger noch einen Tag tragen.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war nicht fair – ich hätte noch einen Tag Zeit gehabt!
They' re busyLiterature Literature
Die Vorstellung, noch einen Tag ausruhen zu können, war verlockend.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
Darauf kann ich auch noch einen Tag länger warten.
No one could tell it was meLiterature Literature
Sie haben noch einen Tag, um die Leitungen zu reparieren, dann ab in die Zelle.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es würde mindestens noch einen Tag dauern, bis sie sich genug erholt hatte, um ihren Plan auszuführen.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLiterature Literature
Aber, Catherine, es ist nur noch ein Tag.
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Noch einen Tag wie den heutigen tue ich mir nicht an.
Maybe she' s not reaIly goneLiterature Literature
Es steht noch ein Tag voller Reden an -« »Gut.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodLiterature Literature
Es könnte sein, dass wir noch einen Tag länger bleiben müssen.""
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
Fenner schlug vor, ich sollte noch einen Tag als Gast der Botschaft in Rom bleiben.
What would you suggest, doctor?Literature Literature
Nur noch einen Tag hat er zu leben, morgen schon muß er diese Welt verlassen.
You' re all ganging up on me!Literature Literature
All das, um den Mann zu erreichen, den ich noch einen Tag zuvor hätte berühren können.
Employed personsLiterature Literature
»Meine Herren, wir sind nur noch einen Tag von zu Hause entfernt.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Noch ein Tag, und ich wäre übergeschnappt.
Copper productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49973 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.