noch einen|eins drauflegen oor Engels
noch einen|eins drauflegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to up the ante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solltest du nicht mindestens noch ein paar Reichtümer drauflegen und einen Stapel gut aussehender Männer?
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
Dreiunddreißig, und dann kannst du noch ein paar neue Schaufeln drauflegen und ein bisschen Futter für meine Ochsen.
So your elixir worksLiterature Literature
Denn Sie wollen noch etwas drauflegen und mir, der Tochter, in einer besseren Gegend eine andere Wohnung kaufen.
Has only kissed themLiterature Literature
Doc würde eine Unze hawaiianisches Gras darauf wetten und noch eine Packung Blättchen drauflegen, dass Sloane und der gute Riggs regelmäßig vögelten.
I' m talking about killing a wolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wenn Sie innerhalb einer Woche verschwinden, könnte es sein, dass ich sogar noch ein paar tausend Dollar drauflege.
Come with meLiterature Literature
Deswegen kannst Du noch eine Schippe drauflegen und ein VPN (Virtual Private Network) nutzen.
If you can' t join them, beat it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir wollen aber noch einen drauflegen und zukünftig einen Vierteltriathlon in Angriff nehmen.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selbst wenn du dich jedoch wie ein Profi fühlst, möchtest du vielleicht noch eine Schippe drauflegen.
Well, that' s always funParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Vorjahr: 216 Mio. €). „Auf dem bereits hohen Niveau in Deutschland konnten wir noch einmal eine Schippe drauflegen. Das ist eine erfreuliche Leistung“, sagte Philip Harting.
'command ' expectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Will man also noch eine Schippe drauflegen, dann muss man Retargeting mit einer zweiten Targeting-Strategie kombinieren, dem Prospecting.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sollten dir normale V-Ups irgendwann langweilig werden, kannst du mit einem vor der Brust gehaltenen Medizinball noch eins drauflegen.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Ich bin so ein treuer Kunde, da könnten Sie schon noch ein bisschen was drauflegen."
You see the flash drive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das bisherige Giant Reign war bereits eine äußerst potente Abfahrtsmaschine, doch das neue soll noch einmal eine Schippe drauflegen.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das einzige Sandkörnchen im sonst so gut laufenden Getriebe war, daß Øyvind Thunder Kaizer, als er während der Bandvorstellung in Kontroll på Kontinentet noch ein bißchen was extra drauflegen wollte, eine Saite am Kontrabaß gerissen ist.
I was # years old when they gave me the necklacesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2017 erzielt er zweimal einen Podiumsplatz und im Jahr darauf will er in der Moto2 noch eine Schippe drauflegen.
We' il go get the crownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2013 haben wir eine Reihe von neuen und modernen Modellen eingeführt und dieses Jahr werden wir noch einen drauflegen.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Segeln im Mittelmeer bedeutet klares blaues Wasser, ideal zum Schwimmen und Schnorcheln, ruhige See und gelegentliche Mistralwinde, die für all diejenigen noch einen drauflegen, die auf der Suche nach einem Geschwindigkeitsrausch und Gischt im Haar sind.
And what do I get in return?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Immer noch einen drauflegen macht ja nicht immer Sinn, doch wenn ein Bike ab Werk schon mit einer 240er Pelle ausgerüstet ist, dann sind beste Voraussetzungen für das gewisse "mehr" gegeben.
That' s sick, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es war ein Fest, in der „F12“-Küche Zeuge werden zu dürfen, wie Danyel und Paul „noch einen drauflegen“ wollten.
I love to fall feet and turnsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein wichtiger Schritt, dagegen anzukämpfen, ist es, das Auftreten zur Routine zu machen und so die negative Nervosität, die einem die Knie zittern lässt, die einem das Gefühl eines trockenen Mund gibt, die die Atmung flach werden lässt und den Hals zuschneidet, umzuwandeln in eine positive Energie und Nervosität, mit der man mit Spaß und Freude seinem Publikum etwas darbietet, im besten Fall sogar noch einen drauflegen kann und das gewisse Etwas, eine Magie erzeugen kann, die unseren Beruf so wunderbar macht.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihr habt brodelnde Lava, eisige Stürme, Nuklearangriffe und Laserstrahlen überstanden, aber heute zeigen wir euch ein neues Feature, mit dem ihr bei den Mutationen noch einen drauflegen könnt: Eigene Mutationen.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du bist vielleicht der Ansicht, ein reinlicher Mensch zu sein, aber für dein erstes Date darfst du gerne noch eine Schippe drauflegen.
Follow me or perish, sweater monkeysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nachdem wir gestern schon ein wunderbares Publikum in Salzburg hatten, konnten wir heute mit 300 Trommeln in Berlin noch eine „Schippe“ drauflegen.
And you tried a little of...?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Rahmen eines UN-Abkommens, bei dem alle Staaten einen fairen Beitrag leisten, würde die EU noch einmal 10 Prozent drauflegen.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn es ein Startgeld gibt, wirst Du mindestens ein Turbo Pack als Teilnahmepreis erhalten, und dein Turnierveranstalter wird möglicherweise noch zusätzliche Preise drauflegen.
In essence, this means that everything has become much more interactive.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.