Pieps
bleep · cheep · peep
piepsen oor Engels
piepsen
de
fiepsen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cheep
en
To make the shrill sound of a young bird.
Wir piepsen wie die Spatzen.
We are cheeping like sparrows.
peep
Jetzt gibt er keinen pieps mehr von sich.
Don't hear a peep out of him now.
chirp
In der Pappschachtel piepste es, die Mädchen spähten hinein und kreischten vor Freude.
Peering inside a chirping cardboard box, we girls squealed with delight.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pipe · squeak · bleep · pule · chirps · to squeak · beep · to beep · to cheep · to chirp · purr · bark · make sound · twitter · tweet · poor · to bark · to make sound · to purr · to twitter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piepsen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
squeak
en
short, high-pitched sound
„Pieps!“ sagte die Maus.
"Squeak", said the mouse.
cheep
en
The short weak cry of a young bird.
Wir piepsen wie die Spatzen.
We are cheeping like sparrows.
peep
Aber ich kann mich still hinlegen und keinen Pieps sagen.
But I can lay quietly and not make a peep.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beeping · chirp · peeping · tweet · beep · bleep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Piepser auf der Kommode gibt einen Laut von sich, der onomatopoetisch als ein Piepsen klassifiziert werden kann.
Wait.. take thisLiterature Literature
Dann sagt seine Frau, daß ihr Vater im Schlafzimmer schlafen muß, das bedeutet, Pieps wird ins Gästezimmer verfrachtet.
Richard and I can take care of ourselvesLiterature Literature
Ich hinterließ bei der Vorzimmerdame eine verbale Nachricht und auf Charbonneaus Piepser eine numerische.
Have you seen him?Literature Literature
Als das Piepsen wieder anfing, begriff ich, dass es eine Maus war.
I' m afraid, ward, the time has come for usto part companyLiterature Literature
« »Oh, das ist der Piepser, Mr.
I really think we must leave VeniceLiterature Literature
, piepse ich ihr hinterher, es klingt viel zu aufgeregt.
Suddenly the maid entersLiterature Literature
Jedenfalls war seine Stimme jetzt ein sehr frauliches Piepsen, als er sagte »Verirrt, mein Herr?
Maybe he just gave them something to live forLiterature Literature
Mr Mercers Piepser ging los, er überprüfte ihn und steckte ihn wieder in die Halterung zurück.
Nina) Did you hear about Alice Tait?Literature Literature
Aber ganz gleich, wie lange es dauert, bis dahin geben Sie keinen Pieps von sich.
Refusal by the CommissionLiterature Literature
Gerade hatte ich mich an das Piepsen der Monitore und an das gemütliche, warme, sichere Krankenhauszimmer gewöhnt.
Did you know that?Literature Literature
Den frommen Mann stört das Piepsen in seinen Gebeten.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meLiterature Literature
Die Piepser haben unter jugendlichen Städtern ungeheuer an Popularität gewonnen.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesjw2019 jw2019
Ich hatte mein Telefon stumm geschaltet und in meiner Handtasche vergessen, sodass ich es nicht hatte piepsen hören.
only the hard, only the strongLiterature Literature
Darunter stand, man solle alle Handys und Piepser ausschalten.
single-step type-approvalLiterature Literature
« »Wenn ich mit diesem Zyklus fertig bin.« Beim Piepsen der Armbanduhr hatte ich fünf der sieben Zahlenlisten gewaschen.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedLiterature Literature
Die Leitung begann zu piepsen, aber er sprach darüber hinweg.
I' il stay with her, JackLiterature Literature
Das Lied endete mit einer Reihe von Piepsern, er machte eine Faust und flüsterte: »Jawohl, zwölf-einundfünfzig!
I got these for youLiterature Literature
Erste Piepser aus dem All: der Sputnik umkreist die Erde.
When I' m relaxed my thoughts are clearCommon crawl Common crawl
In der heutigen Zeit der Computer, Telefone und Piepser teilen sich die Menschen einander besser mit als je zuvor.
There' s nothing going on in thereLDS LDS
Als ich unter dem weißen Tor des Metalldetektors durchging, fing das Ding an, wie verrückt zu piepsen.
Merry Christmas.- Thank youLiterature Literature
Ich bin nicht immer ein sig ' auf mein Piepser./ Ich bin nicht sicher
You quit your worryin 'opensubtitles2 opensubtitles2
piepsen; ziepen {vi} | piepsend; ziepend | gepiepst; geziept
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!langbot langbot
Piepsen Sie die Gynäkologie an.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hören Sie das Piepsen, treten Sie bitte zur Seite, weil die Karren ziemlich schnell vorbeiflitzen.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
Also begann er zu piepsen und zu zwitschern und bemühte sich mit aller Kraft, auf sich aufmerksam zu machen.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.