gepiepst oor Engels

gepiepst

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

cheeped

werkwoord

Wir piepsen wie die Spatzen.
We are cheeping like sparrows.

puled

werkwoord

piped

werkwoord

squeaked

werkwoord

„Pieps!“ sagte die Maus.
"Squeak", said the mouse.

Soortgelyke frases

Pieps
bleep · cheep · peep

langes Piepsen
long beep

piepst
cheeps · peeps · pules

Piepsen
beep · beeping · bleep · cheep · chirp · peep · peeping · squeak · tweet

piepsend
cheeping · gently · peeping · piping · puling · squeaking

kurzes Piepsen
short beep

piepste
cheeped · peeped · puled

piepsen
bark · beep · bleep · cheep · chirp · chirps · make sound · peep · pipe · poor · pule · purr · squeak · to bark · to beep · to cheep · to chirp · to make sound · to purr · to squeak · to twitter · tweet · twitter

voorbeelde

piepsen; ziepen {vi} | piepsend; ziepend | gepiepst; geziept
to tweet | tweeting | tweeted

Ich habe schon ein paar Mal aufs Handy geschaut, ob er sich gemeldet hat, aber es hat weder geklingelt noch gepiepst.
I’ve checked my phone a few times to see if he’s been in touch but there’s been not a beep or a jingle.

gepiepst [past-p]
cheeped

piepsen; piepen {vi} | piepsend; piepend | gepiepst; gepiept | piepst | piepste
to cheep | cheeping | cheeped | cheeps | cheeped

Er heulte wie ein Wahnsinniger und übertönte die verängstigt gepiepsten Kriegsrufe und Schreie seiner Gegner.
He howled like a madman, drowning out the frightened chittering war cries and the screams of his opponents.

, hatte er gepiepst, kaum mehr als ein Ei damals, wenn auch ein frühreifes. – Das klingt nach Menschenerde.
he had piped — hardly more than an egg then, though precocious.

Maschinen hatten wie verrückt gepiepst, und Krankenschwestern waren ins Zimmer gestürmt.
Machines had beeped like crazy, and nurses had rushed inside.

piepsen; wimmern; winseln; piepen {vi} | piepsend; wimmernd; winselnd; piepend | gepiepst; gewimmert; gewinselt; gepiept | piepst; wimmert; winselt; piept | piepste; wimmerte; winselte; piepte
to pule | puling | puled | pules | puled

quieken; quieksen; quietschen; fiepsen; piepsen {vi} | quiekend; quieksend; quietschend; fiepsend; piepsend | gequiekt; gequiekst; gequietscht; gefiepst; gepiepst | quiekt; quietscht | quiekte; quietschte
to squeak | squeaking | squeaked | squeaks | squeaked

Und warum hat mein Armband gepiepst, während Becks keinen Mucks von sich gegeben hat?
And why did my wristlet chirp when Beck’s didn’t make a sound?

Kein Wunder, dass es nicht gepiepst hatte; die Anlage war gar nicht eingeschaltet.
No wonder it hadn’t beeped; the alarm wasn’t set.

piepsen {vi} | piepsend | gepiepst
to pipe | piping | piped

Kurz nach 17 Uhr schob Shanmugham die Hand in seine Tasche, sein Handy hatte gepiepst.
Some time after five o’clock, Shanmugham reached his hand into his pocket and fumbled: his mobile phone had beeped.

Ich trage einen weißen Kittel und die Apparate haben gepiepst, also muss es wahr sein.
I'm wearing a white coat and things have been beeping, so it must be true.

Zwei von ihnen haben ganz süß gepiepst.
Two of them said, " Beep. "

Irgendwas hat gepiepst, ich glaub, es war Dads Rauchmelder.
I could hear a beeping, I think it was dads smoke alarm.

Mrs Puri saß neben ihrem Sohn und blickte auf ihr Handy, das gerade gepiepst hatte.
Sitting beside her son, Mrs Puri checked her mobile phone, which had just beeped.

Wenn Ihr Computer heute morgen zwischen 6 und 9 Uhr nur noch gepiepst hat, sind Sie dem NetSky.D Wurm zum Opfer gefallen. Netsky.D wird von a2 mit dem neuesten Signaturen-Update gefunden.
Read the basics how to make your Windows more secure - without additional software like virus scanners, firewalls, etc.

Bis der Rauchmelder gepiepst hat.
Until the smoke detector beeped.

« »Ich bin davon aufgewacht, daß dein Telefon gepiepst hat und...« »Mein Telefon hat geklingelt?
‘I woke up because your phone was beeping and then...’ ‘Did my phone ring?

Ian Goodly bestätigte dies mit einer gepiepsten Warnung: »Sie kommen.« »Wie viele?
lan Goodly confirmed that last with his piped warning: 'They're coming.'

Während unseres Gesprächs hatte Jacobis Gegensprechanlage ein paar Mal gepiepst, ohne dass er reagiert hätte.
Jacobi's intercom had buzzed a few times during this meeting, but he hadn't picked up.

Ich habe nicht gepiepst.
I didn't peep! Oh!

Doch noch bevor wir den La Aurora International erreichten, hatte sein Pager gepiepst.
Before we'd reached La Aurora International, his pager had sounded.

Kein Wunder, dass es nicht gepiepst hatte; die Anlage war gar nicht eingeschaltet.
No wonder it hadn't beeped; the alarm wasn't set.