politische Karriere oor Engels

politische Karriere

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

political career

Seine politische Karriere ist beendet.
His political career has ended.

Soortgelyke frases

wackelige politische Karriere
shaky political career

voorbeelde

Nichts weiter als ein weiterer Emporkömmling am Beginn seiner politischen Karriere.
Just another climber beginning a political career.

Vor ihrer politischen Karriere betrieb sie eine Consultingfirma, DD Enterprises.
Prior to her election to the London Assembly, she ran a management consulting business, DD Enterprises.

Die Sorte von Mann, die um der politischen Karriere willen die eigenen Kinder umbringen würde?
The kind of men who would kill their own children for political advancement?

Mehr an der eigenen politischen Karriere als am Fortkommen des Sohnes interessiert.
More interested in furthering his political career than he was in looking out for the welfare of his own son.

Nach der Revolution von 1830 war es mit seiner politischen Karriere vorbei, und er machte Schulden.
After the revolution of 1830, his political career was over, and he fell into debt.

Und hätte dieser andere den Fall benutzt, um darauf eine politische Karriere aufzubauen?
Would that someone else have used the case as the foundation of a political career?

Seine politische Karriere als Wahlhelfer von Sinn Féin begann er früh.
Gerry Sr. joined the IRA aged sixteen; in 1942 he participated in an IRA ambush on a RUC patrol but was himself shot, arrested and sentenced to eight years imprisonment.

Wie war das Frühstadium seiner politischen Karriere?
What was the early course of his career?

Auch wenn diese Anklage nicht standhält, Ihre politische Karriere ist vorbei.
Even if these charges don't stick, your political career is over.

David Sainsbury trat 1998 als Vorsitzender zurück, um seinen Ambitionen einer politischen Karriere zu folgen.
Finally, in 1998, David Sainsbury himself resigned from the company to pursue a career in politics.

Wir besitzen eine Hypothek auf deine politische Karriere.
We have a mortgage on your political career.

Dass Coin Daniel ermordet hatte, um seine politische Karriere zu befördern.
That Coin murdered Daniel to kick-start his political career.

Er hatte angedeutet, um die politische Karriere ihres Ehemanns am Laufen zu halten...
He suggested, in order to keep your husband's political career on track...

KAPITEL 36 Jemand hat mal gesagt, jede politische Karriere ende in einem Scheitern.
Thirty-Six It was once said that all political careers end in failure.

Aber welches Motiv trieb Charles Kincaid an, seine bereits sehr lukrative politische Karriere aufs Spiel zu setzen?
But what motive would drive Kincaid to risk his already lucrative political career?

Sein ganzes Leben kreiste um die politische Karriere, um Meinungsumfragen und um seine beruflichen Ziele.
His whole life is built around his political career, polls, and his ambition.

Ich wollte meine Feinde kennenlernen und eine politische Karriere einschlagen.
I wanted to learn the ways of my enemies, and embark on a political career.

Die Leute sprachen von einer politischen Karriere.
People spoke of a political career.

Diese stille Mehrheit ist in der Knesset unterrepräsentiert, da ihre Mitglieder sich von politischen Karrieren fernhalten.
This quiet majority is under-represented in the Knesset because its members steer clear of political careers.

Offenbar wußte Miss Grayle verschiedene Dinge über ihn, die sehr schädlich für seine politische Karriere gewesen wären.
It appears that Miss Grayle knew certain facts about him which would have been very damaging to his political career.

Eine vielversprechende politische Karriere ist in der Knospe zerstört worden, bemerkte ich
A promising diplomatic career, nipped in the bud, I commented.

Hägglund begann seine politische Karriere in der christdemokratischen Jugendorganisation.
He started his political career in the Christian Democratic youth organisation.

Ich rede davon, dass wir alle zusehen können, wie Ihre politische Karriere in Flammen aufgeht.
I'm talking about watching your political career go up in flames.

Gerüchten zufolge soll eine politische Karriere für Kingsley zum Greifen nahe sein.
Rumors are circulating that a political career is in the not-too-distant future for Kingsly.

Jeder weiß, daß das Aedilat eine politische Karriere begründen oder beenden kann.
Everyone knows the aedileship makes or breaks a political career.