positives Recht oor Engels
positives Recht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
positive law
Dennoch ist dieses Kriterium noch nicht in positives Recht gefasst worden.
This criterion has not yet been incorporated into positive law, however.
written or statutory law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Positives Recht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
positive law
de
vom Menschen gesetztes Recht
en
law
Dennoch ist dieses Kriterium noch nicht in positives Recht gefasst worden.
This criterion has not yet been incorporated into positive law, however.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach positivem Recht kann es aber — normalerweise — die Sanktion durch Gutmachung des Schadens vermeiden.
Scorpio, a cigarette?Literature Literature
Ohne eine Gewährleistung privater Autonomie krmn es so etwas wie positives Recht überhaupt nicht geben.
I will take good care of itLiterature Literature
Da die SVU über positives Recht hinausgeht, kann die Heterogenität der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften zu widersinnigen Ergebnissen führen
Eyes front! >Don' t move!oj4 oj4
Während die Charta positive Rechte garantieren soll, sollte die EU die notwendigen Kompetenzen besitzen, um diese Rechte durchzusetzen.
Pretty interesting, isn’ t it?not-set not-set
Kein positives Recht, keine politische Beschränkung der Individuen ist vorhanden.
But his son is sickLiterature Literature
So vor allem das positive Recht.
How' s your head, my little piroshki?Literature Literature
Ein Beispiel für den Übergriff des positiven Rechts auf das bloße Leben ist die Todesstrafe.
Absolutely nothingLiterature Literature
Siegt das Schicksal in der Errichtung positiven Rechts, ergibt sich daraus indes ein wesentlicher Bedeutungswandel.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineLiterature Literature
Er kehrt vielmehr als Bedingung und notwendige Grenze des positiven Rechts immer wieder.
How about if we compare you to most people in Echota County?Literature Literature
(38) - Diese Auffassung wird durch das positive Recht der Mitgliedstaaten gestützt.
Well, I think notEurLex-2 EurLex-2
Aber das Verhältnis von positivem Recht und politischer Gerechtigkeit bleibt ungeklärt.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineLiterature Literature
Da die SVU über positives Recht hinausgeht, kann die Heterogenität der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften zu widersinnigen Ergebnissen führen.
I spoke with his secretaryEurLex-2 EurLex-2
I 13, 1373b4ff.); später sagt man: Naturrecht und positives Recht.
That' s no funLiterature Literature
Das verlagert die Problematik nur in die Frage der »Legitimation« des positiven Rechts.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Literature Literature
Hinzu kommt, dass Menschenrechte, obwohl sie in ihrem Geltungsanspruch uber positives Recht hinausweisen (vgl.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
positives Recht {n} [noun] [law]
You help my world evolvelangbot langbot
Links ist ein Gemisch mit positiven, rechts ein solches mit negativen Abweichungen vom Raoultschen Gesetz dargestellt.
God I can' t believe you were gone for # daysLiterature Literature
Jede herrschende Klasse gibt ihr positives Recht als Naturrecht aus.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
positives Recht {n}
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provincelangbot langbot
64 Daher kann dieses Übereinkommen nicht als Quelle des positiven Rechts herangezogen werden.
And now, I told you that everything was gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Der EWSA empfiehlt daher ausdrücklich, ein entsprechendes positives Recht hierauf festzuschreiben.
Because they ended up filing For divorce, and get thiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aus dem philosophischen Logismus des Naturrechts wird der juristische Logismus des positiven Rechts.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsLiterature Literature
Deshalb gibt es jetzt nur noch im Rechtssystem selbst produziertes »positives Recht«.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
C – ... aber mehr als eine bloße Vorschrift des positiven Rechts
We can manage thingsEurLex-2 EurLex-2
Diese Bestimmungen bilden aufgrund ihrer Stellung im positiven Recht einen wesentlichen Anknüpfungspunkt für die nachfolgende rechtliche Untersuchung.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsEurLex-2 EurLex-2
3939 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.