falsch rechnen
miscalculate
rechnet falsch oor Engels
rechnet falsch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
miscalculates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jd. rechnet falsch
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialslangbot langbot
Wer in der Welt damit rechnet, rechnet falsch.
An ' ain' t been home for three daysLiterature Literature
Wer in die Rechnung des Krieges nur die sichtbaren Werte einsetzt, rechnet falsch.
Your mother adopted you when you were #!Literature Literature
Wir rechneten nicht falsch.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich rechnete ihr die falschen Entscheidungen vor, eine nach der anderen.
When I was in the hospitalLiterature Literature
Da er Menschen nur sehr selten falsch einschätzte, rechnete er ganz fest damit, dass Dougal handeln würde.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveLiterature Literature
Und falls sie mit einem Haufen Psychojargon rechneten, wären sie bei ihm falsch.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedLiterature Literature
Falls er mit Applaus rechnete, hatte er sich das falsche Publikum ausgesucht.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientLiterature Literature
(66) Ein malaysisches Unternehmen rechnete bestimmte VVG-Kosten, insbesondere Finanzierungskosten, falsch zu.
So, what' s with all the candles?EurLex-2 EurLex-2
Natürlich rechnete niemand damit, dass einer die »falsche« Entscheidung traf.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldLiterature Literature
Sie besaß keinerlei falschen Stolz, und das rechnete er ihr hoch an.
It' s good and very cheap, lovesLiterature Literature
Es hatte den Anschein, als rechnete auch Wendy damit. »War es falsch, über Clawsons Anteil an der ganzen Sache zu lügen?
Ever since the Dark Times cameLiterature Literature
Er nahm ein Stück Papier, rechnete ein wenig und bewies dem Bäcker, daß er völlig falsch lag.
The most fascinating complicationLiterature Literature
Rechnet man nicht mit einer Verzwillingung, so gelangt man zu einer falschen, zu hohen Raumgruppe.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]Literature Literature
Er rechnete damit, daß sich die unbestimmte Erwartung, die er spürte, als falscher Alarm erweisen würde.
Anti- establishment weirdoes, all of themLiterature Literature
Der Impedanzrechner rechnet falsch.
And then I' d go out... when the light was just rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wer mit einer simplen Shoperöffnung oder einem klassischem Tag der offenen Tür rechnet, liegt falsch... Mehr lesen
HAVE AGREED AS FOLLOWSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wer mit einer simplen Shoperöffnung oder einem klassischem Tag der offenen Tür rechnet, liegt falsch...
That' s awful!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Öhler rechnet die Jahreszahl falsch um, es handelt sich um 1917 und nicht 1916!
where'd you get the scratches?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie Sie sehen, läuft das Programm normal und ohne irgendeine Fehlermeldung ab, rechnet aber falsch, denn die Zahl 49 wird als Primzahl markiert, obwohl sie durch 7 teilbar ist.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Wenn Sie Zahlen mit Komma verwenden, geben Sie bitte statt des Kommas einen Punkt ein, sonst rechnet der Konverter falsch oder gar nicht.)
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vermeintlich einfach zu fälschen scheint das unscheinbar wirkende Covert-Hologram Seal – doch wenn es geöffnet wird, kommt ein Effekt zum Vorschein, mit dem kein Fälscher rechnet.
You should not be so hard on your fatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vermeintlich einfach zu fälschen scheint das unscheinbar wirkende Covert-Hologram Seal – doch wenn es geöffnet wird, kommt ein Effekt zum Vorschein, mit dem kein Fälscher rechnet.
Hello- I fucking hear youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Versucht ein Hacker dies zu umgehen, kann er zwar die Abfrage ändern, sodass der Vergleich einer Checksumme immer „Ja“ liefert, aber die Software rechnet dann falsch oder stürzt einfach ab. Ein Hacken ohne die passende Lizenz ist dann nahezu unmöglich.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei einem Memory Dump einer gut mit CodeMeter geschützten Software reklamiert mein Kunde meist schon nach kurzer Zeit, dass viele Sachen nicht gehen oder mein Hack falsch rechnet.
That is what we tried to get this minister to do at committeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.