falsch rechnen
miscalculate
rechnet oor Engels
rechnet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ciphers
Ich ging zur Schule und lernte lesen, schreiben und rechnen.
I went to school and learned all over how to read and write and cipher.
reckons
Er ist ein Mann, mit dem man rechnen muss.
He is a man to be reckoned with.
Imperative plural of rechnen.
Second-person plural subjunctive I of rechnen.
Second-person plural present of rechnen.
Third-person singular present of rechnen.
computes
Ein Computer kann sehr schnell rechnen.
A computer can calculate very rapidly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entweder rechnete der Kapitän mit Unruhen, sagte ich mir, oder er wollte uns einschüchtern.
I have carried out all your ordersLiterature Literature
Rechnet man die Veröffentlichungen jedoch auf die Einwohnerzahl um, landet die EU hinter den USA, aber noch vor Japan.
Arthur was more to me... than just a kingcordis cordis
Aber er rechnete damit, diesen Sturm abzureiten wie schon so viele zuvor.
Hi, SergeantLiterature Literature
Harmondial war zufrieden und rechnete damit, dass sich langfristig der Einsatz auszahlen würde.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
Guthrie rechnete ja nicht damit, daß es auf eine halbe Minute ankommen würde.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLiterature Literature
Ich rechnete halbwegs damit, dass jemand zu Hause wäre.
What is going on up here?Literature Literature
Ich begriff auch damals schon, daß sie vielleicht darauf rechnete, manchmal dies und das von mir herauszubekommen.
OK talk to you laterLiterature Literature
Die Besucher werden von einem erweiterten Angebot profitieren können. Veranstalter Survey rechnet daher mit einem deutlichen Publikumszuwachs.
I had nothing to do with thatCommon crawl Common crawl
Allerdings rechnete keiner damit, dass du einfach so durch den Vordereingang hereinspaziert kamst.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooLiterature Literature
Kann die Kommission mitteilen, wann sie mit einer Erledigung der Angelegenheit rechnet, damit der EU nicht vorgeworfen werden kann, einer ökologischen Liberalisierung des Strommarktes bürokratische Hindernisse in den Weg zu legen?
You' re like another personnot-set not-set
Ich rechnete mit Anfeindungen und betete zu Gott um Weisheit und Mut, damit ich der Situation gewachsen wäre.
You have no idea what you can do nowjw2019 jw2019
Er rechnete damit, sie würde Überraschung hervorrufen, doch Miss Titleys Reaktion war eine ganz andere.
Because some ties are simplyLiterature Literature
Chane rechnete jeden Augenblick mit einem Angriff der Besatzung.
You quit your worryin 'Literature Literature
Dabei rechnet man mit Ausgaben in Höhe von 8 Millionen Euro.
Steered wheels ...not-set not-set
« Julie sah sich um, als rechnete sie damit, Bette ins Zimmer hereinspazieren zu sehen.
Wait for the bomb squadLiterature Literature
Wann rechnet dein Dad mit ihnen ab?
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir lesen: „Rechnet euch in der Tat hinsichtlich der Sünde als tot, doch hinsichtlich Gottes als lebend durch Christus Jesus“ (Römer 6:11).
Just be careful you don' t lose itjw2019 jw2019
Die Piraten waren angespannt, als ob sie mit irgendwelchen Aktionen rechneten.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
Zur Gattung Pityrosporon (P.) rechnet man P.orbiculare, P. ovale und P. pachydermatis.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestLiterature Literature
Moltke rechnete 1909 damit, dass die Ausführung des Schlieffen-Plans nur rund vier Wochen dauern würde.
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
Die Einnahmen aus diesem Verkauf betrachtet Telia nicht als Pay-TV-Einnahmen, sondern rechnet nur die Einnahmen, die sich aus den Zahlungen der Privathaushalte für über das Grundangebot hinausgehende Programme ergeben.
What do you want?EurLex-2 EurLex-2
In dem Stadium, in das ich ihn getrieben hatte, rechnete ich damit, dass er schnell und wild sein würde.
To the other womenLiterature Literature
Also tat ich das, womit sie am wenigsten rechneten.
Hello.You' re Velma, aren' t you?Literature Literature
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnet
That is great.Just greatoj4 oj4
Er gedachte, ein paar Tage zu warten, und rechnete damit, dass sie sich am Ende auf seine Seite schlug.
You said this would work!Has he changed?Literature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.