rechnest aus oor Engels

rechnest aus

werkwoord

Soortgelyke frases

Rechne es dir selbst aus!
Do the math!

voorbeelde

Klicken Sie diesen Button an, wenn Sie den Rechner aus irgendwelchen Gründen neu starten müssen.
Click if you need to restart the Mac for some reason.

Tom schaltete seinen Rechner aus.
Tom shut his computer down.

Nutzerverzeichnisse sind von jedem Rechner aus verfügbar, unabhängig vom Arbeitsplatz an dem der Nutzer gerade sitzt.
Home folders are accessible from all machines, giving users access to the same files regardless of which machine they are using.

mkvmlinuz – Erstelle einen Kernel, um einen PowerPC-Rechner aus Open Firmware zu booten.
mkvmlinuz -- Create a kernel to boot a PowerPC machine from Open Firmware.

Wenn dann die Rechnung gebracht wird, zücken die Frauen ihre Taschenrechner und rechnen aus, wer was gehabt hat.
When the bill arrives, the women calculate who had what.

So können Sie immer von jedem Rechner aus die Netviewer-Software herunterladen und mit Ihrem persönlichen Lizenzschlüssel aktivieren.
This allows you to download the Netviewer software from any computer and activate the software using your personal license key.

Tom schaltete seinen Rechner aus.
Tom switched off his computer.

Auf diese Weise können die Benutzer neue Exemplare der Anwendung von ihrem Rechner aus starten.
In this way, users can run new copies of the application from their machines.

Nach der Einführung des Passsystems musste sie damit rechnen, aus dem Wohnheim verwiesen zu werden.
With the introduction of the passport system, she stood to be evicted from her room.

Fiillt hier einer der beiden verbleibenden Rechner aus, erreichen wir den Zustand (1,2,0) der mittleren Reihe.
The unavailability of one of the remaining two nodes leads to the state (1,2,0) in the second row.

Er zog ihn aus der Buchse, steckte ihn in die Tasche und schaltete den Rechner aus.
He took it out of the slot, slipped it into his pocket and switched off the computer.

Ich rechne aus, dass mir bestenfalls noch vier Stunden bleiben.
I reckon I have, at the most, four hours left.

Ich rechne aus, was es kosten wird, den Abfall wieder loszuwerden.
I calculate how much it will cost to dispose of the rubbish.

Doch wir denken und rechnen aus langer Gewöhnung über all nach den Weisungen der Metaphysik.
From long habituation, we indeed think and reckon everywhere according to the directives of metaphysics.

Das virtuelle Hosting ist eine Methode, wie man mehrere Websites von einem einzigen Rechner aus versorgen kann.
Virtual hosting is a method of serving multiple websites from a single machine.

Es sah wie eine Kreuzung zwischen einem Telefon, einem Anrufbeantworter und einem aktentaschengroßen Rechner aus.
It looked like a cross between a phone, an answering machine, and a briefcase-sized electronic calculator.

Um später wieder Rechner aus der Liste zu löschen, markieren Sie die gewünschten Computer und klicken auf ENTFERNEN.
To remove computers from this list later, mark the desired computers and click Delete.

Videokameras tauschen ihre Daten mit Videorekordern und/oder Rechnern aus.
Video cameras exchange their data with computers and/or video recorders.

Mit dieser Anwendung könnten Millionen von Europäern ihre Reise innerhalb nur weniger Minuten von ihrem Rechner aus planen.
Using this application, millions of Europeans would be able to plan their trips from their computers in a few minutes.

Tom schaltete seinen Rechner aus.
Tom shut down his computer.

Tom schaltete seinen Rechner aus.
Tom switched his computer off.

Ich rechne aus, daß er um die Neunzig sein muß.
According to my calculations, he must be about ninety.