rechnete an
charged
rechnet an oor Engels
rechnet an
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
charges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annie hält ständig Ausschau nach Barbs gelbem Käfer, rechnet an jeder Kreuzung mit ihm.
It' s inconvenientLiterature Literature
fragte er sich und rechnete an den Fingern nach: acht Jahre alt müßte sie jetzt sein?
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLiterature Literature
Ich rechnete an den Fingern nach: Calvin Bayard musste jetzt um die neunzig sein.
Hey, Bregana, you' re late todayLiterature Literature
Sie rechnete an mehreren Stellen mit der Stimulation, aber nicht an der, für die sich Tarquin entschied.
It' s going to hurtLiterature Literature
Niemand rechnete an einem solchen Ort mit einer derartigen Flegelhaftigkeit.
We can' t just rewrite the whole scriptLiterature Literature
Was ich weiß, ist nur, dass sie selbst damit rechnet, an Weihnachten noch am Leben zu sein.
Installation, resettlement and transfer allowancesLiterature Literature
Eine andere Möglichkeit ist, daß man den Beginn der Herrschaft eines Königs von dem eigentlichen Datum an rechnete, an dem der Herrscher den Thron bestieg.
You' re a caged animaljw2019 jw2019
Der Anreiz für die fusionierte Einheit, die Preise für ihre einzeln verkauften Produkte zu erhöhen, kann daherrühren, dass es damit rechnet, an deren Stelle mehr gekoppelte Produkte zu verkaufen.
Alright.Well thanks alot for comingEurLex-2 EurLex-2
Rechnet dies an und plant, es in Zukunft zielgerichtet weiterhin zu tun.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetLDS LDS
Mittlerweile fand ich diese Musik bezaubernd, wenn sie gut vorgetragen wurde, und damit rechnete ich an besagtem Abend.
They left him out thereLiterature Literature
Beide rechneten damit, an diesem Abend noch lange arbeiten zu müssen.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $Literature Literature
Rechnete man an diesem Morgen in Lansing mit weiteren Schneefällen?
What about work?Literature Literature
Ich rechnete mir an den Fingern aus, daß sie erst in zwei Jahren und elf Monaten mündig sein werde.
This is not why we are here todayLiterature Literature
Man rechnet ihm an, dass er in den 1990er Jahren die ersten Geschäfte in Moskau mit Kreditkartenlesern vertraut machte.
What do you want, Tyler?WikiMatrix WikiMatrix
Er rechnete aus, an welchem Punkt sie die Hälfte der Wegstrecke erreicht hatten, und als es so weit war, blieb er stumm.
You can tell your masterLiterature Literature
Er dachte an seine Frau daheim und rechnete zum tausendsten Mal an diesem Tag die Termine in seinem Kopf durch.
A fate far worse than punishment awaited meLiterature Literature
Schließ dich uns an.« Er rechnete mit noch mehr Spott, aber Leopardenstern sah ihn inzwischen nachdenklich an.
Laugh it up for the camera.- Smile!Literature Literature
Deine gute Tat rechnet Er dir an.
We' il leave you alone for a few minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie rechnet Böses nicht an 7.
Comments from interested partiesjw2019 jw2019
Ich rechnete mit Kruzifixen an jedem Baum.
You fucked himLiterature Literature
Er rechnete halb damit, an der nächsten Ecke Marco Polo zu begegnen.
Turn it off againLiterature Literature
Aber sie rechnete ihm hoch an, dass er nicht erst versuchte, sie mit Ausflüchten zu beruhigen.
Iggy, I gotta goLiterature Literature
Von diesem Tag an rechnete er nicht damit, noch einmal den Schlaf der Gerechten zu schlafen.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Literature Literature
« Ich winkte ihm zu, weil ich damit rechnete, dass er an mir vorbeigaloppieren würde.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsLiterature Literature
Er rechnet uns hoch an, dass wir die Stellung gehalten haben.
origin of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2061 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.