falsch rechnen
miscalculate
rechnest oor Engels
rechnest
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular subjunctive I of rechnen.
Second-person singular present of rechnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. bei dem die Startflug- oder Anflugbahn so über Wasser verläuft, dass bei einer Störung mit einer Notwasserung zu rechnen wäre.
We picked up some signals, but they' re being jammedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sie rechnen das Alter nicht von der Geburt an wie wir.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’representative import markets or on other markets, where appropriateLiterature Literature
Wir dürfen doch wieder mit Ihrer Hilfe rechnen, nicht wahr, Miss Birdle?
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
Sollte es zu Verzögerungen bei den politischen und programmatischen Entscheidungen kommen, ist aufgrund der anteiligen Erhöhung der Kosten aus laufenden Verträgen (Verträge über die Überprüfungen in der Erdumlaufbahn[10]) und des Verlusts von Marktchancen infolge des Auftauchens konkurrierender Systeme außerdem mit zusätzlichen Kosten zu rechnen,
I have the othersEurLex-2 EurLex-2
Dagegen rechnen die Forscher damit, dass die Artenzahlen in den Mittelgebirgen Baden-Württembergs, Bayerns, Thüringens und Sachsen durch einwandernde Pflanzen leicht zunehmen könnten.
You have all the coversCommon crawl Common crawl
ITÁLIA Engenharia ist fähig zu bedienen die Firma, das die Zertificat von QS9000, ISO 9001, ISO140001 und OHSAS besitzen, und notfalls müssen rechnen mit der total qualität der Arbeitsmanschaft, dienstleistungen und methoden beschäftigen für ihre liefernten.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doCommon crawl Common crawl
Das System arbeitet streckenseitig mit Balisen und Signalcodiergeräten oder serieller Kommunikation mit elektronischen Stellwerken. Fahrzeugseitig werden Rechner eingesetzt.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herEurLex-2 EurLex-2
Mit dem stärksten Schub in diese Richtung ist im Zeitraum 2015-2035 zu rechnen, wenn die Angehörigen der geburtenstarken Jahrgänge in Rente gehen.
Do you want a turn- on?EurLex-2 EurLex-2
Rechner wie folgt und besonders konstruierte, verwandte Geräte, "elektronische Baugruppen" und Bauteile hierfür:
Well, the convulsions have stoppedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rechner, Timer
No, just sick of petty corruption downtowntmClass tmClass
„Hat Tom etwas?“ – „Sein Rechner ist mit einem Virus infiziert.“
Aww Jim, is this from you?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„Sag, ist dieses Haus eine Christabel-freie Zone, oder muss ich auch hier damit rechnen, über sie zu stolpern?
I' m not comfortable with thisLiterature Literature
Wir rechnen mit schwerem Beschuss.
Don' t drop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danach ist es nicht auszuschließen, dass aufgrund der Umstände des Einzelfalls, etwa der Art der Bohrung oder der Empfindlichkeit des betroffenen Gebiets, bereits bei einer einzelnen Tiefbohrung mit erheblichen Umweltauswirkungen zu rechnen ist.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!EurLex-2 EurLex-2
Im Fall einer Festnahme, womit immer zu rechnen gewesen sein musste, hätten ihre Aufzeichnungen gefunden werden können.
It is all false!Literature Literature
Lorne kochte vor Wut, aber eigentlich hätte sie damit rechnen müssen, dass Sean einen so billigen Trick abziehen würde.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesLiterature Literature
Es sei auch in Zukunft mit dem Bau illegaler Siedlungen zu rechnen, wie sie schon heute in vielen Küstenabschnitten in der Türkei aus dem Boden schießen.
" Too long " is bad!not-set not-set
Ich muss ungefähr zwei Monate vor dem Rechner sitzen.
There is no difference between men and womenLiterature Literature
Aber das Bildnis war da: kauerte in dir, bereit, dich zu verraten, wenn du am wenigsten damit rechnest.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindLiterature Literature
Die Organisationen für die kollektive Rechtewahrnehmung rechnen gegenüber den Anbietern von Online-Diensten nach Meldung der tatsächlichen Nutzung von Online-Rechten an Musikwerken unverzüglich ab, es sei denn, dies ist aus Gründen, die der Anbieter des Online-Dienstes zu verantworten hat, nicht möglich.
Hit me right herenot-set not-set
Wir rechnen damit, dass die in Wien getroffenen Entscheidungen die Vereinigung der libyschen politischen Kräfte und das Erreichen eines Kompromisses bei bleibenden umstrittenen Fragen fördern werden.
This project may be of interest to future scholars.Really?mid.ru mid.ru
In Abb. 4.4 findet sich auch die Frage, wann mit einem ROI für die KI-Investitionen zu rechnen ist.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
In Artikel 2 der Richtlinie 85/337/EWG des Rates vom 27. Juni 1985 über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten ist vorgesehen, daß Projekte, bei denen insbesondere aufgrund ihrer Art, ihrer Größe oder ihres Standortes mit erheblichen Auswirkungen auf die Umwelt zu rechnen ist, vor ihrer Genehmigung einer Prüfung in bezug auf ihre Auswirkungen unterzogen werden müssen.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessEurLex-2 EurLex-2
Sie bedenken nicht - oder sie wissen nicht -, daß man Maschinen so programmieren kann, daß sie falsch rechnen.
Are you from Kony a?Literature Literature
Wer mich anrührt, muß damit rechnen, für den Rest seines Lebens Fliegen zu fressen und umherzuhüpfen!
You quit your worryin 'Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.