reichhaltiges Sortiment oor Engels
reichhaltiges Sortiment
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
rich assortment
Das reichhaltige Sortiment wurde um die Jahrhundertwende durch den Regensburger Brasil Schmalzler erweitert.
By the turn of the century the rich assortment was enlarged by the Regensburger Brasil Schmalzler .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aus dem reichhaltigen Sortiment an Badezusätzen wählte er einen mit Grüntee, Reismilch und Jasmin.
Stone the wallsLiterature Literature
Unsere Bar verfügt über ein reichhaltiges Sortiment bester, origineller Drinks sowie gepflegte französische, italienische und chilenische Weine.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultCommon crawl Common crawl
Wer sich selbst versorgen möchte, hat damit keinerlei Probleme: Die Supermärkte verfügen über ein reichhaltiges Sortiment.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Common crawl Common crawl
Ein Goodwill-Laden in Austin verfügt über ein reichhaltiges Sortiment an Nike-Kleidungsstücken und Oakley-Sonnenbrillen.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kickthe barLiterature Literature
Wir verfügen über ein sehr großes und reichhaltiges Sortiment.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexCommon crawl Common crawl
Durch ein reichhaltiges Sortiment von Zusatzelementen und Zubehörteilen kann die Regalanlage den unterschiedlichsten Kundenanforderungen entsprechend gestaltet werden.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsCommon crawl Common crawl
Ein reichhaltiges Sortiment lässt verschiedenste Kombinationsmöglichkeiten zu und bietet sich an, den Wasch- bzw. Sanitärraum zeitgemäss auszustatten.
Oh right rightCommon crawl Common crawl
Im Wintergarten mit Bar wird Ihnen ein reichhaltiges Sortiment an alkoholischen und nicht-alkoholischen Getränken angeboten.
I told you not to yell at himCommon crawl Common crawl
Muys wählte aus dem reichhaltigen Sortiment eine unangebrochene Flasche Otard aus.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinLiterature Literature
KMT verfügt heute über ein reichhaltiges Sortiment von kleinen Messwerterfassungs- und Telemetriesystemen für die unterschiedlichsten Einsatzgebiete.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayCommon crawl Common crawl
Bei der Auswahl des perfekten Weins aus dem reichhaltigen Sortiment unterstützen Sie qualifizierte Sommeliers.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Common crawl Common crawl
Das reichhaltige Sortiment wurde um die Jahrhundertwende durch den Regensburger Brasil Schmalzler erweitert.
Sorry, not interestedCommon crawl Common crawl
Ein Supermarkt und über hundert Geschäfte auf zwei Ebenen bieten ein reichhaltiges Sortiment.
the coating of trailers (including semi-trailersCommon crawl Common crawl
Neben unserem reichhaltigen Sortiment, bieten wir Ihnen Spezialitäten wie z.B. Sahnetorten, besondere Brotsorten und tolle Angebote aus unserer Bäckerei an.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandCommon crawl Common crawl
In den Gewölben unseres Gostnerkellers können Sie nach Herzenslust unser reichhaltiges Sortiment an Rot- und Weißweinen sowie erlesene Schnäpse verkosten.
I can' t help youCommon crawl Common crawl
Unser Angebot umfasst neben den besten Tropfen aus der Region auch ein reichhaltiges Sortiment an Top-Weinen aus der ganzen Welt.
You never intended to vote red.That was your mistake.Common crawl Common crawl
Die Branche verwendet ein reichhaltiges Sortiment an Verpackungsarten und setzt stark auf das Image und den praktischen Aspekt des Packagings, um steigende Marktanteile zu erobern.
You' re not getting into the spirit of thisCommon crawl Common crawl
Sept 2009 werden wir einen Stand in Halle 11.3 Gang O30 auf der Köner Messe haben, wo Sie einen Eindruck unseres reichhaltigen Sortiments erhalten können.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationCommon crawl Common crawl
Der shop des Art / Brut Center in Gugging bietet ein reichhaltiges Sortiment ausgesuchter Produkte mit dem Schwerpunkt auf Keramik, Textilien und Schmuck von jungen österreichischen Designern.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Common crawl Common crawl
Es wird auch ein reichhaltiges Sortiment der Aperitive, Digestive, Whisky und Sorbete aus unserer Production angeboten. Und zum Schluss - einen Espresso und dazu eine von 46 Grappa-Sorten.
But I don' t know howCommon crawl Common crawl
Wegen der weltweiten Präsens des Unternehmens ist Produktqualität der Hauptgrund für unseren nachhaltig guten Ruf in der globalen metallurgischen Industrie. Wir bieten ein reichhaltiges Sortiment zuverlässiger und kosteneffektiver Produkte und Dienstleistungen auf globaler Ebene.
Oh, um, Mia has newsCommon crawl Common crawl
Mittags und abends bietet Ihnen unsere Küche internationale Gerichte – frische Fleisch-, Fisch und Gemüsegerichte aus natürlichen Zutaten, ergänzt durch eine grosse Auswahl mediterraner und orientalischer Spezialitäten vom Buffet sowie einem reichhaltigen Sortiment israelischer Weine.
Some drugs are not available outsideCommon crawl Common crawl
Leidenschaftliche Einkaufsbummler und gestresste Geschäftsleute werden sich gleichermaßen über unser reichhaltiges Bordshop-Sortiment freuen.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingCommon crawl Common crawl
Durch die internationale, kaufkräftigen Klientel ist das Chianti inzwischen ein Mekka für individuelles Shopping geworden, besonders im Bereich Kunst, (Kunst-)Handwerk und Gastronomie. Von handgefertigten Schuhen über exklusive Web-Textilien aus Schafswolle und Kaschmir, Naturkosmetik, Keramik, Gemälden und Kunstobjekten gibt es ein reichhaltiges Sortiment für jeden Geschmack.
It was the only way he' d let us go backCommon crawl Common crawl
Frühstücksraum / Restaurant ist nur für unsere Hotelgäste. Reichhaltiges Frühstücksbuffet bietet Sortiment von ausgewählten einheimischen Lieferanten.
A stupid questionCommon crawl Common crawl
597 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.