russischsprachig kanadisch
Russian-Canadian
russischsprachig oor Engels
russischsprachig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Russophone
en
Russian-speaking
Russian-speaking
In Lettland, wo über 40 % der Bevölkerung russischsprachig sind, ist es jedoch möglich.
Yet in Latvia, where more than 40% of the population is Russian-speaking, it is possible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die amerikanische Administration wird weiterhin die Augen vor der Gewalt der ultranationalistischen Kräfte in Kiew verschließen, welche im ganzen Land eine Jagd auf Andersdenkende entfalteten, den Druck auf die russischsprachige Bevölkerung und unsere Landsleute verstärken und den Bewohnern der Krim mit Vergeltung drohen für ihr Streben nach Selbstbestimmung.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of Americamid.ru mid.ru
Die russischsprachige Minderheit integriert sich langsam in die Gesellschaft.
Today is the day of the greatest conjunctionEurLex-2 EurLex-2
Aber die Absichten dieses Parlaments, das gleich als Erstes die russischsprachige Bevölkerung diskriminieren wollte, wurden immerhin zum Ausdruck gebracht.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strongcontributor to the current epidemic.mid.ru mid.ru
Im Februar 2014 unterzeichnete Schuchewytsch eine Petition, die russische Sprache und die Lebensweise der russischsprachigen Bürger der Ukraine zu respektieren.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.WikiMatrix WikiMatrix
Viele dieser russischsprachigen Menschen haben ebenfalls die Gelegenheit begrüßt, die Bibel studieren zu können, und Hunderte von ihnen sind Anbeter Jehovas, des wahren Gottes, geworden.
View New Top Viewjw2019 jw2019
Im Obergeschoss gaben drei Männer eine russischsprachige Zeitung namens Brot und Freiheit heraus.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
Diese Absicht, zusammen mit der Behinderung der staatlichen Integrationspolitik und der Forderung, den russischsprachigen Unterricht zu wahren, stellt eindeutig eine Einmischung in die inneren Angelegenheiten Litauens dar.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionnot-set not-set
29 Dazu ist erstens festzustellen, dass die Beschwerdekammer einen Rechtsfehler begangen hat, als sie das Argument der Klägerin, die hier zu berücksichtigenden beteiligten Verkehrskreise seien ausschließlich auf russische oder russischsprachige Verbraucher in Deutschland zu begrenzen, weil die von der älteren Marke erfassten Waren nur in speziell an diese Zielgruppe gerichteten Geschäften vertrieben würden, unter Verweis auf die Rechtsprechung des Gerichts zu der Verordnung Nr. 207/2009 zurückgewiesen hat.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyEurLex-2 EurLex-2
Der Prozess der Integration der Gesellschaft wird von der Kommission aufmerksam verfolgt und seit # durch Mittel im Rahmen von Phare, seit dem Jahr # auch durch Unterstützung von Organisationen, die sich insbesondere für die russischsprachigen Minderheiten einsetzen, unterstützt
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowoj4 oj4
Eines Tages hörte Ella in einem Supermarkt eine ebenfalls neu zugezogene russischsprachige Immigrantenfamilie reden.
What is he talking about?jw2019 jw2019
ist zutiefst besorgt über die zunehmende Einschränkung der Medien- und Internetfreiheit, die Verschärfung der Kontrolle der Online-Medien, die Ausübung von Druck zur Einschränkung der unabhängigen Berichterstattung und die Aushöhlung journalistischer Standards in Russland sowie über die zunehmende Monopolisierung der dem russischsprachigen Publikum im Ausland zur Verfügung stehenden Informationen durch staatseigene Medienunternehmen; verurteilt das Sendeverbot für ukrainische und tatarische Fernsehkanäle auf der Krim;
I' il defend ourwealth from the foreign invader!EurLex-2 EurLex-2
Frage: Was können Sie zu den Medienberichten sagen, dass eine russischsprachige private Schule in Lettland ihre Lizenz verloren hat, weil ihre Mitarbeiter an der Aktion „Unsterbliches Regiment“ teilgenommen hätten?
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to haveurged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!mid.ru mid.ru
1977 besuchten 58 % der armenischen Schüler in Aserbaidschan russischsprachige Schulen.
Ready with the trap and trace?WikiMatrix WikiMatrix
Sie sind bereit, ihre Erfahrung zu teilen, was sicher die Erweiterung des russischsprachigen Raums im Ausland fördern wird.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsmid.ru mid.ru
Wo ist unsere Haltung den Menschenrechten gegenüber, hinter der wir uns verstecken, wenn es zum Beispiel um russischsprachige Minderheiten geht, die im Territorium von EU-Mitgliedstaaten leben?
if anyone blabs, youll hear from meEuroparl8 Europarl8
Der 24-Stundenkanal das Telekindermädchen ist für die russischen Zuschauer von 3 bis zu 8 Jahren und ihrer Altersgenossen in den russischsprachigen Familien außerhalb Russlands vorbestimmt.
Therefore all victories and defeats no longer matterCommon crawl Common crawl
Neben der Einschränkung der Weiterausstrahlung von Sendungen des „Ersten baltischen Kanals", „RTR-Planeta" und „NTV-Mir" wird durch einen fortlaufenden beispiellosen Druck seitens der litauischen Geheimdienste auf russischsprachige Printausgaben der Versuch unternommen, sich unbequemer Tageszeitungen in litauischer Sprache zu entledigen, und zwar der „Lietuvos rytas" und der „Respublika", die sich kritische Äußerungen gegen die Machthaber erlauben.
If so, maybe we could help you somehow?mid.ru mid.ru
Bis zum Jahr 2005 befand sich die Zeitung im Besitz von Sauers Independent Media, ein in Russland registriertes Verlagshaus, zu dem auch die englischsprachige St. Petersburg Times sowie die russischsprachige Tageszeitung Wedomosti und die russischen Ausgaben zahlreicher Hochglanzmagazine wie FHM, Men’s Health und Cosmopolitan gehörten.
Really now, be careful!WikiMatrix WikiMatrix
Es geht in erster Linie um Sicherung der Rechte der russischsprachigen Minderheiten in den baltischen Laendern, um Erfuellung der Vereinbarungen ueber den Kaliningrader Transit, Gewaehrung der Bewegungsfreiheit der Buerger Russlands und der Europaeischen Union, sowie um andere Fragen.
And we love itmid.ru mid.ru
Das Ziel des Projektes ist die Veröffentlichung eine zur Wikipedia und anderen Quellen komplementären, aber qualitativ auf dem Niveau der akademisch verifizierten Information zum Judentum und Israel im russischsprachigen Internet.
we rush these fucks and beat the shit out of emWikiMatrix WikiMatrix
Aleksei Sorokin wurde in eine russischsprachige Familie in der estnischen Hauptstadt Tallinn geboren.
Who" s in there?WikiMatrix WikiMatrix
Wir sind zweifellos höchst besorgt über die diskriminierende Einstellung, welche die jetzigen Machthaber gegenüber dem Russischen und der russischsprachigen Bevölkerung, der russischen Sprache und Kultur zeigen.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlymid.ru mid.ru
Ecu zur Förderung der Integration und Einbürgerung von russischsprachigen Minderheiten.
I said we run." We. "EurLex-2 EurLex-2
Russland bewirkt, das es objektiv in der Welt wahrgenommen wird, entwickelt eigene effiziente Mittel, um die öffentliche Meinung im Ausland im Informationsbereich zu beeinflussen, fördert die Festigung der Positionen russischer und russischsprachiger Massenmedien im internationalen Informationsraum, wobei Russland die dafür nötige staatliche Unterstützung leistet, wirkt aktiv an internationaler Kooperation im Informationsbereich mit und ergreift nötige Maßnahmen, um den Bedrohungen für seine Informationssicherheit entgegenzutreten.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementmid.ru mid.ru
Die russische Seite sei bereit, das Potential der gegenseitigen Zusammenarbeit zu realisieren, falls die estnische Seite uns entgegenkommen werde, insbesondere im humanitären Bereich, und Empfehlungen der internationalen Organisationen hinsichtlich der Rechte der russischsprachigen Bevölkerung erfüllen werde.
I don' t believe any of thatmid.ru mid.ru
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.