schöne Aussicht oor Engels

schöne Aussicht

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

beautiful sight

Ich hatte noch nie eine schönere Aussicht gesehen.
I had never seen a more beautiful sight.

fine view

Was für eine schöne Aussicht!
What a fine view!

Soortgelyke frases

Das Fenster bietet eine schöne Aussicht
The window commands a fine view

voorbeelde

Alle Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon mit schöner Aussicht.
Soak up the sun on the terrace or have a glass of exquisite wine in front of the open fireplace. All rooms have their own balcony, ensuring you a relaxing and memorable time.

Das reizende Hotel Anna bietet Ihnen eine schöne Aussicht und eine zweckmäßige, gleichzeitig jedoch komfortable Unterkunft. Von hier ...
Overlooking either the pretty village centre or the well-known water tower, the cosy room...

Von dieser Anhöhe hatten wir eine schöne Aussicht über das Mittelmeer und die angrenzenden afrikanischen Hügel.
From this eminence we had a very noble view over the Mediterranean and the flanking African hills.

Ich hab gern ein großes Büro mit einer schönen Aussicht.
I like having a big office with a good view.

Du hast auch eine schöne Aussicht.
Nice view.

Die schönste Aussicht in die Lanschaft des Chianti Classico haben sie vom Pool und vom Garten aus.
The very best of Chianti Classico scenery lies before you from the pool and garden.

«Es ist eine schöne Aussicht», sagte ich nach einer Weile.
“It’s a lovely view,” I said after a while.

Ich versuche, dir zu lernen gute Geschäft, damit du nicht mehr pleite gehst.« »Schöne Aussichten.
I’m try to learn you good business so you don’t go broke no more.”

Schöne Aussicht – jedenfalls um Längen besser als die von meinem Küchenfenster.
Certainly a hell of a lot better than the one from my kitchen window.

Es gibt nirgendwo in der Stadt eine schönere Aussicht auf die Sterne.
This is the best place in the city to look at the stars.

Ich hatte noch nie eine schönere Aussicht gesehen.
I had never seen a more beautiful sight.

Schweizer Qualitätsküche im neu und edel renovierten Traditionshaus mit schöner Aussicht auf Fluss und Jesuitenkirche.
Quality Swiss fare in a traditional setting, newly refurbished to a high standard, offering a beautiful view on the river and the Jesuit Church.

Sehr schöne Aussicht auf die Berge.
We loved every bit of Hotel Balm.

Schauenberg - Winterthurer Hausberg mit schöner Aussicht in sämtliche Himmelsrichtungen, Ruinen einer ehemaligen Burg sind noch zu sehen.
Schauenberg – Winterthur local mountain with beautiful views in all directions, ruins of a former castle can still be seen.

Ferienwohnung Neubau, mit Garten und Pool in der Anlage. Schöne Aussicht von Balkon und Dachterrasse.
Beautifull apartment in new urbanisation on the outskirts of Tarifa.

Der Apartmentkomplex liegt sehr ruhig, mit schöner Aussicht und man kann sich richtig entspannen und erholen.
Generally very clean except for smell from sewers.

Was für eine schöne Aussicht!
What a beautiful view.

Jedes Studio verfügt über 2 Sitzterrassen mit schöner Aussicht.
The kitchenette is equipped with a water boiler, coffee maker and everything else necessary to cook your own delicious home-made meals and snacks.

Auch das Dachrestaurant Gran Duca wartet mit einer schönen Aussicht auf die Stadt auf.
The Gran Duca roof-top restaurant offers a beautiful view of the city as well.

Und gehen wir in Schopenhauers Wohnung in der Schönen Aussicht Nr. 17 in Frankfurt am Main.
We’ll go back to, say, 1850, and head to Schopenhauer’s apartment in Frankfurt, at Schöne Aussicht 17.

Mit schöner Aussicht auf das malerische Dorf Pollença, ist man hier nur eine Minute vom historischen Zentrum entfernt.
With fabulous views over the town of Pollensa, it is still only one minute from the historic centre.

Keine schönen Aussichten für einen Mann, der zwölf Jahre lang seinem Land gedient hatte.
Not much of a prospect for a man who’d served his country for twelve years.

Gute Lage außerhalb der Hotelzone, schöne Aussicht auf die Stadt, nette Atmosphäre im Hotel, gutes Frühstück.
Excellent view to the town and ocean. Pleasant staff.

« Sie erreichten einen kleinen Höhenzug mit schöner Aussicht über die Landschaft.
They came to the top of a ridge with a fine view over the countryside.

Schöne Aussichten ... Logischerweise müßte ich mich umbringen.
A fine program . . . the logical choice is to kill myself.