schöne Beine oor Engels

schöne Beine

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

beautiful legs

Hat dir schon einmal jemand gesagt, dass du die schönsten Beine der Welt hast?
Did anyone ever tell you that you had the most beautiful legs in the world?

great legs

Weil sie eine gute Agentin ist, russisch spricht und schöne Beine hat.
Because she's a good agent, speaks Russian and has great legs.

shapely legs

Soortgelyke frases

Housesitter – Lügen haben schöne Beine
HouseSitter

die meisten Tänzer haben schöne Beine
most dancers have good legs

voorbeelde

Aber Sie, Mademoiselle, Sie haben vollendet schöne Beine.
But you, mademoiselle, have the perfect leg.

Sie war eine attraktive Frau mit schönen Beinen, und Libor musste weder Treueschwüre noch Erinnerungen wahren.
She was an elegant woman with good legs and Libor had no vows or memories to protect.

Sie hatte sehr schöne Beine, und sie ging so, als hätte es ihr jemand des öfteren gesagt.
She had very good legs and she walked as though someone had informed her of this, frequently.

Eigentlich hast du zwei Paar schöne Beine.
In fact, she's got two great pair of legs.

Außerdem hast du die schöneren Beine.»
Anyways, you got the best legs.”

Sie hatte unglaublich schöne Beine, genau wie Overton Siliphant gesagt hatte.
She had the most beautiful legs, just as Overton Siliphant had told me.

... hat sie noch so schöne Beine?
Has she still got such nice legs?’

« »Schöne Beine versetzen den Fußboden in eine ganz besondere Schwingung, die von meinem Rohrstock aufgefangen wird.
"""Beautiful legs impart a particular vibration to the floor which is received by my hollow cane."

Die Muskeln an ihren schönen Beinen wirkten so hart wie die eines Mannes.
The muscles of her fine legs looked hard as a man's.

Am Tag der Prämiierung der schönsten Beine haben wir 20000 Stück mehr im Straßenhandel verkauft.
Our street sales jumped by twenty thousand the day we premiered the most beautiful legs.

« Ich ziehe die Decke weg, damit er meine schönen Beine sehen kann.
I fling the blanket off my legs so he can see my pretty legs.

Sie musste schöne Beine haben.
She had to have beautiful legs.

Gut, Renate war bestimmt zehn Jahre jünger als sie, dafür hatte Inge aber die schöneren Beine.
Sure, Renate was a good ten years younger than her, but Inge did have nicer legs.

Für Wayne wäre sie Robin, wenn er Batman wäre, aber mit schöneren Beinen.
Wayne called her the Robin to his Batman, but with better legs.

Sie war eine attraktive Blondine Mitte dreißig, etwa eins fünfundsechzig groß und mit schönen Beinen.
She was an attractive blonde in her thirties, about five feet six with good legs.

Sagen wir einfach, ich werde nie einen Wettbewerb für die schönsten Beine Englands gewinnen.
Let’s say I won’t ever win a “Lovely Legs” competition.

Außerdem besaß sie schöne Beine; Rebus bedauerte, dass er davon nichts sehen konnte.
Good legs too; Rebus missed seeing her legs.

Die Sekretärin, die den Kaffee brachte, hatte volles dunkles Haar und sehr schöne Beine.
The secretary who brought the coffee had bountiful dark hair and very good legs.

Schöne Beine.
Beautiful legs.

Weil sie eine gute Agentin ist, russisch spricht und schöne Beine hat.
Because she's a good agent, speaks Russian and has great legs.

Sie zog die langen, schönen Beine aufs Bett.
She put her long beautiful legs onto the bed.

Er kann reiten wie der Wind, kennt alle Tänze und hat die schönsten Beine in ganz Neapel.
He rides like the wind, knows every dance and has the finest leg in all Naples.

Aus dem leichten Sommerrock ragten schöne Beine und sie benutzte nicht viel Make-up.
She had good legs too under her filmy summer skirt, and she wasn’t wearing much make-up.

„Was für schöne Beine du hast, Chloe ...""
"""You have beautiful legs, Chloe."""

Wohin tragen deine schönen Beine dich so spät in der Nacht?
‘Where are you off to, old son, where are those fine legs of yours taking you so late at night?