scharf wie eine Rasierklinge oor Engels
scharf wie eine Rasierklinge
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
razor-sharp
Dieses Messer ist scharf wie eine Rasierklinge.
This knife is razor sharp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
scharf wie eine Rasierklinge
I' m gonna be straight with you herelangbot langbot
Das Messer war fast 20 Zentimeter lang, doppelschneidig und scharf wie eine Rasierklinge.
You won' t shootLiterature Literature
Jedes Mal, wenn du deine Vergangenheit wegwirfst, wirst du schärfer, wie eine Rasierklinge.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingLiterature Literature
Das Messer ist scharf wie eine Rasierklinge.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japanischer Stahl, scharf wie eine Rasierklinge und schön schmal.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseLiterature Literature
Ein altes Schwert, heruntergeschliffen, schwer und scharf wie eine Rasierklinge.
This is a local crimeLiterature Literature
In ein paar Tagen habe ich es so scharf wie eine Rasierklinge.
And this is you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ara T konnte ein Messer oder eine Schere so scharf wie eine Rasierklinge schleifen.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
Darin liegt ein Messer, scharf wie eine Rasierklinge.
Will the splinter fairy come If i cry?Literature Literature
« Seine Stimme war scharf wie eine Rasierklinge. »Ana hat uns in jener Nacht beide gerettet.
I bear you no childLiterature Literature
Dieses Messer ist scharf wie eine Rasierklinge.
That is precisely the problem!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
wie Gift schneiden [ugs.] [scharf wie eine Rasierklinge sein] [verb]
Damning me with his dying breathlangbot langbot
scharf wie eine Rasierklinge [adj]
Could you get somebody to come and clear this away?langbot langbot
Es war ein silbernes Messer, nicht länger als ein Finger und scharf wie eine Rasierklinge.
Drew wasn' t perfectLiterature Literature
Nicht weil Sie schön putzen, sondern weil ihr Verstand scharf wie ein Rasierklinge ist.
Pretty girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, fragte einer der europäischen Anwesenden, sein deutscher Akzent war scharf wie eine Rasierklinge.
To play the NottinghamLiterature Literature
Er war ein aalglatter, gerissener Franzose, dieser Außenminister, und scharf wie eine Rasierklinge.
Will the counsel kindly step up here?Literature Literature
Die de Momerie war schön, rauschgiftsüchtig, scharf wie eine Rasierklinge und dekadent.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexLiterature Literature
wie Gift schneiden [ugs.] [scharf wie eine Rasierklinge sein]
Finally... he handed me a handbookon the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowerslangbot langbot
Der Griff löste sich, und heraus glitten einige Zentimeter spanischen Stahls, scharf wie eine Rasierklinge.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
« schrie Simon. »Der Rand ist scharf wie eine Rasierklinge, und sie sind meistens vergiftet.« Robert schaute näher hin.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backLiterature Literature
Dann habe ich überlegt, das Messer mitzunehmen, mit dem ich den Kork schneide; es ist scharf wie eine Rasierklinge.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveLiterature Literature
Mr Grin ging zu einer der Vitrinen und nahm ein Messer heraus – scharf wie eine Rasierklinge und mit gezackter Schneide.
Steven.Are you rescuing me?Literature Literature
Tageslicht fällt schräg und scharf ein wie eine Rasierklinge und schneidet die Häuser entzwei.
I' m overworked.I need you in my firmLiterature Literature
Die Stimme hatte eine scharfe Kante und schnitt wie eine Rasierklinge in ihre Ohren.
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
56 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.