scharf zubereiten oor Engels

scharf zubereiten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to devil

werkwoord

voorbeelde

scharf zubereiten [verb]
to devil [spice]

etw. scharf zubereiten; scharf würzen; scharf grillen {vt} [cook.]
to devil sth.

scharf zubereiten
to devil [spice] [verb]

Aber der Koch sagt, ich tauge besser zum Schärfen und Nähen als zum Zubereiten von Mahlzeiten.
But the cook says I am more useful sharpening and sewing than I am preparing a meal.

Ich werde dir einen Pfeffertrank zubereiten, um deine Zunge zu schärfen.
I'll prepare a tonic of Cayenne to sharpen the tongue.

Auf Wunsch können wir diese Speise auch extra scharf zubereiten. 13,40
According to your wish we can also prepare this dish extra spicy. 13,40

Sie können ein Hauptgericht jedoch zu scharf zubereiten, wenn Sie bereits während der Kochphase zu viel Schärfe beigeben.
However, it is possible for you to make your main dish too spicy if you add too much spice during the cooking phase.

Scharfe Variante: Dieser Thai-Salat schmeckt besonders gut, wenn Sie ihn scharf zubereiten, indem Sie nicht an Chili sparen. Alternative Zubereitung
Spicy variation: This Thai salad tastes especially good when you use a larger amount of chili so that it is spicier.

Sie lässt sich sehr gut auch stark gewürzt und scharf zubereiten. Und auch tropische Begleiter wie Mango, Papaya, Palmherzen und Avocado passen wunderbar zu ihr.
It also works well in spicy dishes, and with all types of tropical flavors, like mango, papaya, palm heart and avocado.

Egal ob Sie Mandeln, Macademia- oder Erdnüsse, Kürbis- oder Cashewkerne verwenden, egal ob Sie diese süß oder scharf zubereiten, mit Zucker, Schokolade oder Gewürzen aller Art, Ihrer Fantasie und Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.
Whether it is almonds, macadamia or peanuts, pumpkin or cashew seeds, regardless of the preparation sweet or hot, with sugar, chocolate or any kind of spice, there are no limits to the realms of fantasy and creativity.

Scharfe Chicken Wings zubereiten
Buffalo Chicken Wings Sauce Recipe

Diese fruchtig-würzige italienische Tomatensoße kann man beliebig scharf oder mild zubereiten.
This juicy-spicy Italian tomato sauce can be prepared hot or mild.

Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, verschiedene scharfe Soßen zu machen, aber die meisten von uns bevorzugen die typische mexikanische Soße, die wir zubereiten, indem wir ein paar Tomaten, eine Zwiebel und je nach Geschmack ein oder zwei Chilibohnen fein hacken.
There are a number of ways to make different hot sauces, but most of us prefer what we call typical Mexican sauce, which we prepare by finely chopping a couple of tomatoes, an onion and a hot chili or two, according to taste.

Die Berbere Gewürzmischung ist das absolute Muss in der äthiopischen Küche. Diese sehr scharfe Mischung ist perfekt auf gebratenem oder gegrilltem Fleisch. Sie können damit auch eritreische « Spaghetti Zigni » mit scharfer Sauce zubereiten.
This typical and truly essential Ethiopian Berbere mix is very spicy and will enchant all your roast and grilled meat. You can also use it to make “zigni spaghetti” with its spicy sauce, from Eritrea.

Schärfe deine Fähigkeiten beim Zubereiten und Servieren köstlicher Gerichte in exotischen Restaurants... vor einem Live-Publikum!
Sharpen your skill as you prepare, cook, and serve delicious menu items in each exotic restaurant... in front of a live studio audience!

Die Oberfläche der Stiel- und Servierpfannen macht alles mit, ob Sie nun knackiges Gemüse zubereiten, scharfe Zwiebeln anschwitzen oder frische Spargelspitzen in der Pfanne tanzen lassen wollen.
The surface of the frying and serving pans, available in diameters of 20, 24 or 28 centimetres, is highly versatile – be it for cooking crunchy vegetables, sautéing strong onions or letting fresh asparagus spears dance around the pan.

Scharfe Chicken Wings im Backofen zubereiten
Cook chicken wings in a mustard-soy sauce

Möchten Sie Fleisch scharf anbraten, Gemüse andünsten, Rührei zubereiten oder Hühnerfleisch braten?
Want to sear your meat, sauté vegetables, scramble eggs or stir-fry chicken?

Aber auch Exoten wie Argentinier die ihr ausgezeichnetes Fleisch importieren, Inder die Ihren Gaumen mit wunderbaren Gewürzen und die Nase mit zauberhaften Düften verwöhnen, Mexikaner, die das chili con carne auf beste Weise zubereiten; asiatische Küchen wie die chinesische, ein bisschen süss-sauer gefällig? ; thai , süss mit scharfer Würze, eine ganz spezielle Kombination; japanische Sushi und Sashimi und südostasiatische, probieren Sie mal die Vietnamesische Küche; Sie werden begeistert sein.
To define the cuisine of the Costa del Sol is to speak of a mediterranean cooking, however the taste for good meals lead to many another types of food, like Italian , Indian, Argentine, French, Chinese , Japanese, Asian, Mexican , Moroccan, Thai as well as fast food outlets - all this is fruit from an international community which has settled in this part of world.

Wie wäre es, wenn du dieses Rezept vor deinem nächsten Filmabend bei Freunden einfach zubereitest und den scharfen Snack anschließend mitnimmst?
Surprise your friends and make this recipe in advance of your next movie night! Jalapeño cheese crisps → Go to recipe

Sie können Fleisch, scharfe Fische und Suppen aller Art zubereiten.
You can put on top of meats, hot fish and soups of all kinds.

Ideal z.B. zum scharfen Anbraten von Fleisch oder zum Zubereiten von Bratkartoffeln. Inkl.
Ideal e.g. for searing meat or for pan roasted potatoes or vegetables.

Keine weiteren Verletzungen und Unfälle - Schützen Sie Ihre Finger beim Zubereiten von Speisen vor scharfen Messern.
NO MORE INJURES & ACCIDENTS - Protect your fingers from sharp knives when preparing food.

Ideal z.B. zum scharfen Anbraten von Fleisch oder zum Zubereiten geeignet, auch für Induktion.
Ideal e.g. for searing meat or for pan roasted potatoes.

Ideal z.B. zum scharfen Anbraten von Fleisch oder zum Zubereiten von Bratkartoffeln.
Ideal e.g. for searing meat or for pan roasted potatoes.