scharf zurechtweisen oor Engels
scharf zurechtweisen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
trounce
en
To punish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hätte das Volk scharf zurechtweisen oder ihm zumindest widersprechen können.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the Agreementjw2019 jw2019
Tess beschloß, daß ihr mindestens einer von Keith' Brüdern unsympathisch war und wollte Jeff schon scharf zurechtweisen.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeLiterature Literature
jdm. Zunder geben [ugs.] [Redewendung] [jdn. scharf zurechtweisen oder kritisieren] [verb]
not determinedlangbot langbot
es jdm. geigen [ugs.] [Redewendung] [jdn. scharf zurechtweisen]
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationlangbot langbot
jdm. heimgeigen [jdn. scharf zurechtweisen]
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert rankslangbot langbot
Sollte er sich dreist oder unverschämt oder anderweitig schändlich verhalten, würde sie ihn scharf zurechtweisen.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
es jdm. geigen [ugs.] [Redewendung] [jdn. scharf zurechtweisen] [verb]
I like to sit down in the sidewalklangbot langbot
jdn. abbürsten [ugs.] [regional] [scharf zurechtweisen, anfahren] [verb]
I love this booklangbot langbot
jdn. scharf zurechtweisen; jdn./etw. scharf kritisieren {vt} | scharf zurechtweisend; scharf kritisierend | scharf zurechtgewiesen; scharf kritisiert
Just test her reaction before you go running to the D. Alangbot langbot
jdn. abbürsten [ugs.] [regional] [scharf zurechtweisen, anfahren]
Me, I' m gonna make a name for myself in firelangbot langbot
jdn. scharf zurechtweisen [verb]
That depends on the gluelangbot langbot
jdm. Zunder geben [ugs.] [Redewendung] [jdn. scharf zurechtweisen oder kritisieren]
Technology d.langbot langbot
Vermutlich würde sie ihn scharf zurechtweisen, wenn er es versuchte!
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
jdn. anraunzen [ugs.] [scharf zurechtweisen] [verb]
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]langbot langbot
jdm. heimgeigen [jdn. scharf zurechtweisen] [verb]
What happened when you turned it on?Lights, little numberslangbot langbot
jdm. die Hölle heißmachen [ugs.] [Redewendung] [hier: jdn. scharf zurechtweisen, heftig zusetzen]
What are you doing in Vinegarroon?langbot langbot
jdm. die Hölle heißmachen [ugs.] [Redewendung] [hier: jdn. scharf zurechtweisen, heftig zusetzen] [verb]
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal walllangbot langbot
jdn. anraunzen [ugs.] [scharf zurechtweisen]
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weeklangbot langbot
jdn. scharf zurechtweisen
Tobacco productslangbot langbot
Er wollte ihn schon mit einer scharfen Antwort zurechtweisen, ließ es dann aber sein.
Why would she hide them from him?Literature Literature
Ich wollte den Prinzen auf scharfe Art zurechtweisen, doch ich wusste, dass das nur Heuchelei gewesen wäre.
See also Note # to this chapterLiterature Literature
Lady Kathleen Carhart hätte den Fuhrmann mit scharfen Worten zurechtweisen können.
What do you want, Tyler?Literature Literature
Die einzige Frage war, mit welcher Schärfe der Kommissar ihn zurechtweisen würde.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualLiterature Literature
Deshalb werde Ich euch scharf zurechtweisen für eure Sünden, mit welchen ihr gegen Mich rebelliert habt!
This is our rescue team.- We came to helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laßt euch darum wohl zurechtweisen von Mir, sonst werdet ihr der schärfsten Zuchtrute von oben nicht entgehen!“
We rode out to the four windsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.