schlägt nieder oor Engels
schlägt nieder
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
knocks down
lowers
subdues
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
niederschlagen {vt} | niederschlagend | niedergeschlagen | schlägt nieder | schlug nieder
How' d you make out?langbot langbot
senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen {vt} | senkend; herunterlassend; herabsetzend; vermindernd; niederschlagend | gesenkt; heruntergelassen; herabgesetzt; vermindert; niedergeschlagen | senkt; lässt herunter; setzt herab; vermindert; schlägt nieder | senkte; ließ herunter; setzte herab; verminderte; schlug nieder | den Blick niederschlagen
Let' s show ' em what we gotlangbot langbot
Ich versuche, auf die Füße zu kommen, aber irgendjemand schlägt mich nieder.
Don' t come insideLiterature Literature
Schlagt ihn nieder!“
i miss you, chu-hyangjw2019 jw2019
MACBETH Verflucht die Zunge, die mir dies verkündet, Denn meine beste Mannheit schlägt sie nieder!
McCarthy will find someone for usLiterature Literature
„Schlagt sie nieder!
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagjw2019 jw2019
Ich will aufstehen, aber einer schlägt mich nieder und drückt meine Arme auf den Boden.
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
Schlagt sie nieder.
So the birds are raw, incestuous energyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn euch jemand aufzuhalten versucht, schlagt ihn nieder.
That feels niceLiterature Literature
Es schlägt sich nieder in dem Gerede um die möglichen Folgen eines Migrantenstroms aus den neuen Mitgliedstaaten.
You want this?!Europarl8 Europarl8
Er verprügelt Joey und schlägt Vickie nieder.
Catch ya later on down the trailWikiMatrix WikiMatrix
Ein paar Minuten später geht er raus, und jemand schlägt ihn nieder.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?Literature Literature
Er leiht sich von einem früheren Freund Geld und schlägt ihn nieder, als dieser seinen Kuchen anfassen will.
Good- bye, my loveWikiMatrix WikiMatrix
Doch geraten sie dabei in massiven Streit und er schlägt sie nieder.
warriors willing to give their livesWikiMatrix WikiMatrix
Sie schlägt sich nieder im Titel, in Erwägungsgrund 2 und in Artikel 2.
You' re making a mistake, brother- in- lawEurLex-2 EurLex-2
Er schlägt sie nieder und flüchtet.
We will leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric schlägt Marco nieder, dann schießt er auf Kevin, der reinkommt.
You want this?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er demoliert mein Auto, schlägt mich nieder, aber die Kinder zu entführen...
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ROCK ROCK ROCK Das Leben ist hart, es schlägt dich nieder, Schüttelt dich durch, verdreht dir den Kopf.
I was six seconds fasterLiterature Literature
Sofort war er jedoch auf seinen Vorteil bedacht und rief laut: „Schlagt ihn nieder!
the number of strandsLiterature Literature
Diese Kontroverse schlägt sich nieder in vier konkurrierenden Bildern, hinter denen unterschiedliche Interessen stehen.
I' ve seen worsespringer springer
Israel jagt ihnen nach, schlägt sie nieder und tötet ihre Fürsten.
Peace be with you, Fatherjw2019 jw2019
Im EU-Haushaltsplan schlägt sich nieder, in wie vielen außenpolitischen Bereichen die Union gemeinsam handelt.
I wouldn' t be caught dead!Europarl8 Europarl8
Das schlägt sich nieder in deutlich verbesserten Abläufen und kürzeren Verweildauern in den Krankenhäusern.
I' m just mad I didn' t suggest it firstLiterature Literature
Darin schlägt sich nieder, dass sie funktional stärker differenziert und spezialisiert sowie zunehmend internationalisiert sind.
Do you know how to bargain?springer springer
3365 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.