schlug fest zu
smote
schlägt fest zu oor Engels
schlägt fest zu
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
smites
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie handelt schnell, sie schlägt fest zu, und sie tut das Unerwartete.
Ask her what' s wrong, she picks a fightLiterature Literature
Montgeron merkt an, dass sie während der Aktion fortwährend geschrien habe: »Schlagt fester zu, noch fester!
It follows that your greatest protection will be your coverLiterature Literature
„Hedwig Herdmann schlägt zu fest zu“, sagte er.
How is your father?Literature Literature
Er schlägt so fest zu, dass ihm die Hand wehtut, was ihn noch mehr zum Lachen bringt.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
Er ist viel strenger als der Waffenmeister, und er schlägt auch fester zu!
I always felt like Dirk was my baby... my new babyLiterature Literature
Es ist die kleinste, ferngesteuerte Rakete der Welt, aber sie schlägt sehr fest zu.
It' s making believe we' re gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schlägt so fest zu, dass mein schmerzender Kopf an die Fensterscheibe knallt.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
Einer der Männer schlägt noch fester zu, wirft ihn zu Boden.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.Literature Literature
Mein Herz schlägt zu schnell und zu fest.
Ma' am, will you please have a look at this?Literature Literature
Vom Anblick des Blutes erregt, schlägt Jacob noch fester zu.
ACCOUNTING AND INVENTORYLiterature Literature
Öffnet das Tor, verlasst das Grundstück und schlagt das Tor fest zu, damit es hinter euch einrastet.
I' ve never had oneLiterature Literature
Manchmal schlägt er zu fest zu, und die Mißhandlung führt zum Tod, obwohl es nicht beabsichtigt war.
It never did matterLiterature Literature
Der Closer sollte beide Füße 252 Der Closer schlägt zu fest auf den Boden stellen.
Or did I do wrong?Literature Literature
«, polterte er los. »Schlagt nicht so fest zu, damit ihr nicht das Gleichgewicht verliert.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
»Dieser Mörder schlägt in der Feste zu und könnte ohne Weiteres beschließen, sich als Nächstes den Vogt zu holen.«
In another six months, there won' t be much of a lakeLiterature Literature
Manchmal schlägt er mich, während ich knie, und wenn ich mich rühre, schlägt er noch fester zu.« »Ich bringe ihn um!
I heard thatLiterature Literature
Manchmal schlägt er mich, während ich knie, und wenn ich mich rühre, schlägt er noch fester zu.« »Ich bringe ihn um!
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLiterature Literature
Wenn man zu fest auf einen Druckpunkt schlägt oder ihn zu lange drückt, ist das gefährlich.
Yo, what' s that?Literature Literature
Zu Tode verängstigt rennt er in den Festsaal hinein und schlägt die Tür fest hinter sich zu.
very slowly, i want you to say yesLiterature Literature
Beide Hände am Schaft, schlägt er so fest zu wie damals vor dreißig Jahren, als er Lass-Jan mit dem Ruder getroffen hat.
Abrilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himLiterature Literature
Bei hundert bewegt er sich entsprechend schneller, schlägt härter zu, greift fester.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLiterature Literature
Wenn überhaupt, schlägt sie deshalb noch fester zu, weil sie mich nicht sonderlich mag.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
Die internationale Norm ISO 9283 legt verschiedene Leistungskriterien für IR fest und schlägt Prüfverfahren zu deren Ermittlung vor.
Not even a little?WikiMatrix WikiMatrix
Er wirft einen Stein, richtig fest diesmal, zu fest - er hüpft nicht, schlägt nur ins Wasser.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
Das ist doch, was du wolltest.« Er schlägt die Haustür so fest hinter sich zu, dass es wie ein Pistolenschuss klingt.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
290 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.