einen Harten Schlag versetzen
to give someone a belt · to punch someone
schlägt hart oor Engels
schlägt hart
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
slugs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meine tote Mom schlägt härter zu.
Just a mouse clickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Flügelspitze schlägt hart gegen meine Wange.
Never againLiterature Literature
Die schlägt härter zu als du.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer schlägt härter zu?
Little help?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwas schlägt hart gegen ihr Gesicht.
But you pretended to be blindLiterature Literature
Sein Herz schlägt hart gegen ihren Handrücken, und sie fühlt, wie er zu zittern beginnt.
What' s her name?- JoyceLiterature Literature
Schlagt hart.
I' il go prepare some teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schlägt härter, schreit lauter, und als sie spürt, dass der Schmerz wieder aufflackert, öffnet sie die Augen.
No, look, I want a tableLiterature Literature
Bleibt dieses Mal zusammen und schlagt hart zu, danach sorgt Ihr dafür, dass der Kontakt nicht abbricht!
If so, maybe we could help you somehow?Literature Literature
Guerrero schlägt hart.
AdmissibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wir machen das genau nach Vorschrift.“ „Stucky schlägt hart und schnell zu und verschwindet wieder!
You know I love you, don' t you?Literature Literature
Die Justiz schlägt hart zu, wenn solche Fälle aufgedeckt werden.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Er schiebt meine Knie hoch, so dass mein Hinterteil in die Luft ragt, und schlägt hart zu.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimLiterature Literature
Dieser Graal ist wie eine Schlange; er schlägt hart und schnell zu und macht keine Gefangenen.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsLiterature Literature
Ben fliegt durch die Luft und schlägt hart auf, ich stolpere fast über ihn. »Aua!
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLiterature Literature
Schlagt hart zu, aber lasst wenigstens einen am Leben!
Operators shall ensure that airborne systems referredto in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specifiedin points # and # of Annex IIILiterature Literature
Mein Kopf schlägt hart am Boden auf und meine Augen füllen sich mit Tränen.
Are yu sure they all die young?Literature Literature
Bei hundert bewegt er sich entsprechend schneller, schlägt härter zu, greift fester.
Maybe I' il go for a swim, tooLiterature Literature
Dein Herz schlägt härter, wenn du anklopfst.
I will probably never see my family againLiterature Literature
Deine Mutter schlägt härter als du.
Pebbles and gravelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schlägt zuerst zu, aber Harley schlägt härter.
Aren' t they growing?Literature Literature
Wer schlägt härter zu?
I was hoping something had eaten him by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber auf keinen Fall den Rücken, außer man rollt einen Hügel herunter und schlägt hart auf.
PETER:Who' s that guy?Literature Literature
hart schlagen {vi} | hart schlagend | hart geschlagen | schlägt hart | schlug hart
Sir, can you hear me?langbot langbot
Connor schlägt hart und schnell auf den Sack ein; es ist ein Wunder, dass das Ding nicht platzt.
Ask her what' s wrong, she picks a fightLiterature Literature
371 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.