Schließen eines Büros Krankenhauses o.Ä
closing
schlössest ein oor Engels
schlössest ein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular subjunctive II of einschließen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitten in der Einöde erhob sich das Schloß, ein Gelächter der Bauleute, ein Kopfschütteln der Städter.
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
Ich schloss einen Moment lang die Augen und schöpfte Kraft, um den Rest des Briefes lesen zu können.
How dare you attack your father?Literature Literature
Er zog einen Schlüssel aus der Hosentasche und schloss eine Tür auf.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripLiterature Literature
Später kam dann Donennach nach Cashel und schloss einen Vertrag für die Uí Fidgente.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backLiterature Literature
Radiologische und endoskopische Nachuntersuchungen schlossen eine postoperative Stenosebildung aus.
Yeah, absolutelyspringer springer
« Barnet schloss ein Auge und konsultierte sein Implantat. »Ja.
The title is replaced byLiterature Literature
Er schloß eine zweite Tür hinter uns und deutete auf einen Stuhl.
Two things you can always sayLiterature Literature
Sie schloß eine der Seitentüren auf und lief um das Haus herum zu den Bibliotheksfenstern.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementLiterature Literature
Der Betrag schloss eine Sicherheitsreserve für unvorhersehbare Ereignisse auf der Baustelle und größere Preisschwankungen ein
We' il come to youoj4 oj4
Einer der Diebe schloss einen großen Raum auf und knipste das Licht neben der Tür an.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Ich schloss einen Vertrag mit mir selbst.
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
Der Betrag schloss eine Sicherheitsreserve für unvorhersehbare Ereignisse auf der Baustelle und größere Preisschwankungen ein.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.EurLex-2 EurLex-2
Kelly LeMasters schloss einen ernstzunehmenden Buchvertrag mit einem New Yorker Verlag und kündigte bei der Times.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersLiterature Literature
für einen Mann mit einem schottischen Schloß, einem französischen Château und einer Luxusjacht?
Just jokingLiterature Literature
Ein Stromanschluss wurde verlegt, und Jerry schloss einen Gasherd und einen neuen Kühlschrank an.
What do you want to know?Literature Literature
Das schloss einen Gothic-Look mit ein, der nicht gut für mich war.
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schloss eine Sekunde lang die Augen, vergaß aber, sie wieder zu öffnen.
This treaty is fragileLiterature Literature
Das beleidigte Spanien schloss einen Vertrag mit Österreich, den Vertrag von Wien, während England Unterstützung bei Frankreich sucht.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleWikiMatrix WikiMatrix
Er schloß einen Moment die Augen, sofort erschien das Steingesicht vor ihm.
Yes.Read this, tooLiterature Literature
Er lehnte sich gegen die Wand im Flur, schloss einen Moment die Augen und atmete tief durch.
That' s a direct orderLiterature Literature
Mein rundes Turmzimmer nahm den gesamten obersten Stock des Ostturmes im Schloss ein.
Clear on the southLiterature Literature
Die Kommission schloss eine Reihe von Sondierungsbesuchen in vier Mitgliedstaaten mit großen Schaf- und Ziegenpopulationen ab.
John, it should have never happenedEurLex-2 EurLex-2
Konowa schloss einen Moment die Augen und versuchte, seine Sinne über den Fluss hinauszuschicken, suchte nach dem Stern.
You don' t always wear your helmet, do you?Literature Literature
Ein Schlüssel drehte sich in einem kleinen Schloss, ein Türflügel wurde geöffnet.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
Er ging ins Schlafzimmer, schloß einen kleinen Safe im Wandschrank auf und nahm eine Pistole heraus.
That would be so greatLiterature Literature
121807 sinne gevind in 371 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.