einen Stromkreis schließen oor Engels

einen Stromkreis schließen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to close a circuit

werkwoord

Einen Stromkreis schließen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

close a circuit

voorbeelde

einen Stromkreis schließen [verb] [electr.]
to close a circuit

einen Stromkreis schließen
to close a circuit [verb] [electr.]

Wechsler werden eingesetzt, um mit einem Schaltvorgang einen Stromkreis zu schließen und einen anderen zu öffnen.
Changeover contacts are used to close one circuit and open another in one switching operation.

Stromkreis {m} [electr.] | Stromkreise {pl} | Verbraucherstromkreis {m}; Belastungsstromkreis {m} | angekoppelte Stromkreise | eigensicherer Stromkreis | geschlossener Stromkreis | Unterbrechung im Stromkreis | einen elektrischen Stromkreis schließen | eine Induktanz usw. in den Stromkreis schalten / legen
electric circuit; circuit | electric circuits | load circuit | coupled circuits | intrinsically safe circuit | closed circuit /cc/ | discontinuity in the circuit | to close an electrical circuit | to place an inductance etc. in the circuit

Nach ihrer Ansicht ist es ein Trugschluß, zu glauben, daß selbst ein mit Klemmen bestückter Schaltverbindungskasten einen Stromkreis automatisch schließe bzw. unterbreche, wenn und solange er nicht mit einem elektrischen Gerät verbunden sei.
In its view, it is fallacious to assume that even a junction box fitted with terminals will automatically connect or cut a current unless and until it is connected to an electrical apparatus.

"Schalter" ist eine Einrichtung zum Schließen oder zur Unterbrechung eines Stromkreises.
"On/off switch" means a device by which the supply to an electrical circuit can be connected or cut off.

Ein Zündfunke beim Öffnen oder Schließen eines elektrischen Stromkreises zeichnet sich durch eine charakteristische und leicht erkennbare Veränderung von Strom und Spannung aus.
A spark caused by opening or closing an electric circuit has a very characteristic and easily detectable change of current and voltage.

Ein Stromkreis begann sich zu schließen...
A circuit began to close. . . .

In den Fällen, in denen Übertragung stattfindet, kannst du dies mit dem Schließen eines Stromkreises vergleichen.
In the cases where transfer takes place, you may liken this to a circuit being closed.

Erfindungsgemäß wird eine Schaltvorrichtung (1) mit einer gasdichten Schaltkammer, in der ein beweglicher Kontakt zum Schließen und Öffnen eines Stromkreises angeordnet ist.
The invention relates to a switching device (1) comprising a gas-tight switching chamber that contains a movable contact for opening and closing a circuit.

Daher muß festgestellt werden, welche Art der Verbindung gemeint ist: nur das Schließen eines Stromkreises oder auch eine Erdungsverbindung.
Accordingly, it is necessary to determine whether the sort of connection envisaged is only that of completing an electrical circuit or whether it also refers to earthing connections.

Schließen {n} eines Stromkreises [noun]
closing of a circuit

Schließen {n} eines Stromkreises
closing of a circuit [noun]

Erfindungsgemäß wird eine Schaltvorrichtung (1) mit einem beweglichen Kontakt (2) zum Schließen und Öffnen eines Stromkreises vorgeschlagen, die eine magnetische Formgedächtnislegierung (4) zum Antrieb des beweglichen Kontakts (2) aufweist.
The invention relates to a switching device (1) with a movable contact (2) for opening and closing a circuit, said device having a magnetic shape memory alloy (4) for driving the movable contact (2).

Die Erfindung betrifft einen Leistungsschalter mit einem mindestens eine Öffnung aufweisenden Gehäuse und mindestens einem im Gehäuse angeordneten Kontaktpaar, wobei die Kontakte des Kontaktpaares zum Öffnen und Schließen eines Stromkreises relativ zueinander beweglich sind.
The invention relates to a circuit breaker comprising at least one housing having at least one opening, and at least one pair of contacts located in the housing, the contacts of said pair of contacts being mobile in relation to each other for opening and closing an electric circuit.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung der Alterung eines elektronischen Unterbrechungselements, das eingerichtet ist, einen Stromkreis zu öffnen und zu schließen.
The invention relates to a method for determining the aging of an electronic interrupter element which is configured to open and close a power circuit.

Drehschalter, in Form eines Rades mit einem Durchmesser zwischen 15 und 16 mm und Kontakten zum Schließen des Stromkreises, für eine Nennspannung von 12 V bei 50 mA
Rotary switch in form of a wheel with a diameter of between 15 and 16 mm and contacts for closing the circuit, for a rated voltage of 12 V at 50 mA