einen Streit schlichten oor Engels
einen Streit schlichten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to decide a controversy
to reconcile
to settle a dispute
Bitte verstehen Sie mich nicht falsch: Es liegt mir fern, einen Streit schlichten zu wollen, den ich übrigens gar nicht schlichten könnte.
Please do not misunderstand me: I did not wish to settle a dispute that I am, moreover, incapable of settling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
einen Streit schlichten [verb]
You' ve a pointlangbot langbot
einen Streit schlichten [verb]
Laura died too soon as welllangbot langbot
einen Streit schlichten [verb]
I didn' t try that till I waslangbot langbot
einen Streit schlichten
Before a draft, people get crazylangbot langbot
einen Streit schlichten
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central bankslangbot langbot
einen Streit schlichten [verb]
How' d you deal with shit?langbot langbot
applanieren [österr.] [einen Streit schlichten] [verb]
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as Canadianslangbot langbot
einen Streit schlichten [verb]
I haven' t been forthright with you about certain thingslangbot langbot
in einem Streit schlichten
He didn' t say thatlangbot langbot
einen Streit schlichten [verb]
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in Japanlangbot langbot
Du könntest einen Streit schlichten, den wir hatten.
Failure to fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
einen Streit schlichten
Aren' t they growing?langbot langbot
applanieren [österr.] [einen Streit schlichten]
I live my life trusting the Lordlangbot langbot
Hatte der alte Patriarch noch einen Streit schlichten müssen?
He' il be fineLiterature Literature
einen Streit schlichten
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestlangbot langbot
einen Streit schlichten
Abstract became concretelangbot langbot
in einem Streit schlichten [verb]
No, Justice Strauss, you don' t understandlangbot langbot
einen Streit schlichten
Acknowledgement of receipt of notificationlangbot langbot
Wenn man einen Streit schlichten oder einen Konflikt lösen will, ist es das Wichtigste, die Wahrheit zu sagen.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Ich will, dass Sie einen Streit schlichten.
I hate cell phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen hier einen Streit schlichten.
No, I mean why are you locked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Magen begann zu schmerzen, wie er es immer tat, wenn er sah, dass er einen Streit schlichten musste.
I think we should listen to the good doctor, HendersonLiterature Literature
Bitte verstehen Sie mich nicht falsch: Es liegt mir fern, einen Streit schlichten zu wollen, den ich übrigens gar nicht schlichten könnte.
If he was with her, he didn' t registerEuroparl8 Europarl8
Streit {m}; Kontroverse {f}; Meinungsstreit {m}; Auseinandersetzung {f} | Streite {pl}; Kontroversen {pl}; Auseinandersetzungen {pl} | einen Streit auslösen | einen Streit führen | einen Streit schlichten | nicht unumstritten sein | Es wird kontrovers diskutiert.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at melangbot langbot
« riefen sie gleichzeitig. »Er versuchte, einen Streit zu schlichten, und drei oder vier Männer haben ihn angesprungen.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
249 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.