schlecht gemacht oor Engels
schlecht gemacht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
badly done
So bleibt als Fazit: Das Gegenteil von gut gemeint ist schlecht gemacht.
To sum up, then, the opposite of ‘well-meant’ is ‘badly done’.
blackguarded
done badly
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
incondite · maligned · poorly done
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Sie uns beschützen wollten, haben sie ihren Job schlecht gemacht.
I' m trying to talk and you won' t listen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedauern erinnert uns nicht daran, dass wir etwas schlecht gemacht haben.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?QED QED
Ich betrachtete ein Aquarellbild von einem Haus auf einem Hügel; es war nicht schlecht gemacht.
Do you understand what I' ve just said?Literature Literature
Du hast kein Recht, etwas Schlechtes zu machen, nur weil jemand anderes etwas Schlechtes gemacht hat.
I have half a dozen witnesses who heard screamsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Schlecht gemacht, außerdem wie gewöhnlich anonym.
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
„Ich hab es doch gar nicht so schlecht gemacht, Thaggoran, nicht wahr?
Cannot open the file %# and load the string listLiterature Literature
Er spürte wieder die alte Wut über schlecht gemachte Arbeit in sich aufsteigen.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterLiterature Literature
Und du hast deine Sache nicht schlecht gemacht.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die zwischenstaatliche Methode wurde in letzter Zeit häufig schlecht gemacht und der Gemeinschaftsmethode gegenübergestellt.
I think it' s the lineEuroparl8 Europarl8
schlecht gemacht
They' re around here somewherelangbot langbot
„In Kanada hat jeder vierte junge Internetbenutzer bereits Material erhalten, durch das andere schlecht gemacht werden“, so Maclean’s.
Mr. Robert' s hoteljw2019 jw2019
Barzan, Sie haben das gar nicht so schlecht gemacht.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLiterature Literature
Herzliebste Jungfrau Anna, Ihr schreibt uns, daß man Euch in meiner Gegenwart schlecht gemacht hätt.
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
„Bei jeder sich bietenden Gelegenheit hat er in meiner Anwesenheit Andrew und Charlotte Edgerton schlecht gemacht.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksLiterature Literature
Man hatte ihn schikaniert, schlecht gemacht, auf ihn geschissen ... Aber nicht länger.
You' re all ganging up on me!Literature Literature
Wenn es schlecht gemacht ist, lacht man vielleicht darüber
We' ve got to be doing something rightopensubtitles2 opensubtitles2
Sie prüfen unsere Listen mit gerunzelter Stirn, wie Eltern, die schlecht gemachte Aufgaben ihrer Kinder beurteilen.
We were at Trinity togetherLiterature Literature
Entspanne dicht Du hast nichts Schlechtes gemacht!
How strangely you speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat’s weder gut noch schlecht gemacht, mutig, aber überstürzt: die Nerven sind ihm durchgegangen.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterLiterature Literature
»Aber dafür haben wir uns gar nicht so schlecht gemacht, stimmt’s?«
You might wake them upLiterature Literature
Sie sehen also, ich bin ganz sicher, dass er nichts Schlechtes gemacht hat.
You were my first kissLiterature Literature
«, fragte Jondalar. »Proleva hat gesagt, Salovas Körbe sind hässlich und schlecht gemacht, aber das stimmt nicht.
We can forgive, but Koman' s life is goneLiterature Literature
Wieso sagte er, O'Neil hätte ihn schlecht gemacht?
At least pretend you' re sorry he' s goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nun, bis jetzt hat er seine Sache nicht schlecht gemacht.
that he' s decided in advance not to defend himselfLiterature Literature
Schlecht gemachte Segel können ein Schiff zugrunde richten, da mag alles Übrige noch so stabil sein.
And I' m going home to sleepLiterature Literature
3407 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.