schlecht gepackt oor Engels
schlecht gepackt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
badly packed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie waren beladen mit schlecht gepackten Taschen.
Let' s get realLiterature Literature
schlecht gepackt
Stop looking at me like thatlangbot langbot
schlecht gepackt [adj]
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonlangbot langbot
Verzweifelt wühlte ich in meinen schlecht gepackten und mittlerweile zerknüllten Klamotten.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IILiterature Literature
Sie sah aus, als hätte sie jemand aus einem schlecht gepackten Koffer gezogen.
I wonder whyLiterature Literature
Der Koffer zu meinen Füßen ist schwer, schlecht gepackt, und auf dem unebenen Kiesweg neigt er sich zu einer Seite.
The blood had already coagulatedLiterature Literature
Allem Anschein nach wurde sie selbst nun auch von schlechter Laune gepackt.
Some drugs are not available outsideLiterature Literature
Die Cops hatten sie von Anfang an bei ihrem schlechten Gewissen gepackt.
little brats!Literature Literature
Hatte ihn jemand gestohlen und vom schlechten Gewissen gepackt nicht gewusst, wohin er ihn sonst tun soll?
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
Hatte ihn das schlechte Gewissen gepackt und er hat Ihrer Mutter gesagt, er würde zur Polizei gehen?
Fainted dead awayLiterature Literature
Plötzlich hat ihn ein schlechtes Gewissen gepackt, weil der Vergolder so freundlich gewesen ist.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
Ralphs Segeltuchtasche war schwer und außerdem schlecht, weil ungleichmäßig gepackt; schwankend ging er auf den Baum zu.
And you even took money for cleaning the kitchenLiterature Literature
Akane wurde von Angst gepackt, einer Vorahnung schlechter Nachrichten.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneLiterature Literature
Da er mit dem schlechtesten Wetter rechnete, hatte er entsprechend gepackt.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesLiterature Literature
Vielleicht hat’s mich ja richtig gepackt, obwohl ich manchmal ein schlechtes Gewissen habe.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Literature Literature
Er hielt sie fest beim Hemd gepackt – ohne konnte sie ja wohl schlecht davonlaufen, oder?
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Literature Literature
Achtung: Versicherungen vergüten keine Schäden, die dadurch entstanden sind, dass Sie schlecht gepackt haben.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und das alles nur, weil die Baumwollballen im Container schlecht gepackt und nicht gesichert waren.
But I' m not a cookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir geben eine gute Schranke im schlechtesten Fall an und zeigen, daß diese Schranke von der Maximalgröße der gepackten Rechtecke abhängt.
But if I had...I would have been everything you accused me ofspringer springer
Auch wenn ich die gepackten Koffer meines Vaters auf dem Bett sah, ging es mir immer schlecht.
Then tell me about your dayLiterature Literature
Du fällst oft um, wenn du schlecht gepackt wurdest, deine Rollen gehen kaputt, wenn du zu billig warst, oder dein Verschluss klemmt, wenn du zu dick bist.
Stay outta troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch wenn der Rucksack nicht vollständig oder schlecht gepackt ist, kann der Rucksackinhalt durch die Kompressionsriemen optimal fixiert werden - so dass die Last nah am Körper sitzt und nicht herumwackelt.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von einem schlechten Gewissen gepackt, irrt eine junge Frau durch Venedig.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Gegensatz dazu realisieren die meisten gängigen Datenkompressionssysteme ad-hoc Vermischungen dieser drei Komponenten, die zu unnötig großen, d.h. schlecht gepackten Archiven führen und die weder in anderer Kombination wiederverwendbar noch offen sind für die gängigen Entwicklungen aus der Forschergemeinschaft:
I never saw thatbeforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des Weiteren haftet Corendon Airlines nicht für verlorene Gegenstände aufgrund von schlecht oder zu voll gepacktem Gepäck sowie für Schnitte, Kratzer, Schrammen, Dellen und Flecken.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.