schlechte Verbindung oor Engels
schlechte Verbindung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bad connection
Entweder lachen Sie nicht oder wir haben eine schlechte Verbindung. Ja, Sir.
Either you're not laughing or we're having a bad connection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tut mir leid, schlechte Verbindung.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schlechte Verbindung.
The last time i saw her in the clinicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war, als hielte ich einen Telefonhörer mit einer schlechten Verbindung in der Hand.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
Und eine schlechte Verbindung gleicht einem löchrigen Rohr.« »Und wie bekommt man eine gute Verbindung?
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
Ich hoffte, dass es nur eine schlechte Verbindung sei, dass derjenige, der dort wimmerte, meine Stimme nicht hörte.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
Es war eine schlechte Verbindung, und ich mag mich geirrt haben, aber ich dachte, es wäre Jane.« »Was?
Are you all right?Literature Literature
Das Signal war schwach, doch mit der schlechten Verbindung hatte seine Lautstärke nichts zu tun.
He' s fucking with youLiterature Literature
Ich verstehe nicht alles, wie eine schlechte Verbindung.
I like to sit down in the sidewalkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muss eine schlechte Verbindung sein.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltern klingen, als wären sie am anderen Ende einer schlechten Verbindung.
No, just SwedishLiterature Literature
Die Spieler am Tisch lassen sich Zeit (es ist möglich das diese eine schlechte Verbindung haben) 2.
Show me on my neckCommon crawl Common crawl
Oft sind falsche Passwörter die Übeltäter, aber auch Netzwerkprobleme können zu schlechten Verbindungen führen.
The Trash Man!Literature Literature
Eine natürliche Abfolge nach dem Schock darüber, was Boxer über eine schlechte Verbindung aus Madrid gesagt hatte.
Impertinent, and a coward to bootLiterature Literature
Eine Verbindung zwischen Mary und Allan war, wenngleich auch keine sehr gute, so doch auch keine schlechte Verbindung.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletLiterature Literature
Ich hatte wohl eine schlechte Verbindung oder so.
Three o' clock?Literature Literature
Trotz der schlechten Verbindung war sein Jauchzen und Jubeln am anderen Ende so laut, dass Harriet fürchtete, Mr.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
Daher die schlechte Verbindung.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
Das Problem war vielmehr, dass ich trotz der schlechten Verbindung den Zug auch über das Telefon hörte.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youLiterature Literature
Das bedeutete... Es war keine schlechte Verbindung, sondern es lag an der Aufnahme.
Nah, this ain' t between me and you, homeyLiterature Literature
Keine schlechte Verbindung, hm?
There are some mushrooms leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
schlechte Verbindung {f} [noun]
Yeah, I' ve been at the librarylangbot langbot
Es ist eine ganz schlechte Verbindung.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
schlechte Verbindung {f}
Amended representativeprices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # Octoberlangbot langbot
Irgendwelche weiteren schlechten Verbindungen dort drin?
Open your eyesLiterature Literature
Es war eine schlechte Verbindung, und ich mag mich geirrt haben, aber ich dachte, es wäre Jane.« »Was?
Part of one big teamLiterature Literature
1879 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.