schon besser oor Engels
schon besser
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
that's more like it
Ja, so ist es schon besser.
Yeah, that's more like it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schon besser
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
That's better
Schon besser, aber du musst viel härter zuschlagen.
That's better, but you must hit a lot harder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Krawatte sieht schon besser aus.Egal
Know why it' il be a gold mine?opensubtitles2 opensubtitles2
„Sie fühlt sich schon besser“, sagte CoCo, die auf der Kante des Sofas saß.
And if you lose?Literature Literature
Das ist schon besser.
Did you think i' d just leave you two up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter einer Pergola stand ein verrosteter VW-Bus, der schon bessere Tage gesehen hatte.
Technical compliance reportLiterature Literature
Ich habe schon bessere gesehen.
I' m sorry to have shoutedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon ... besser», keuche ich und gebe die Flasche zurück.
He owns three saloonsLiterature Literature
Das gefällt mir schon besser.
Schindler tells me you' ve written nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Fred Klein erschien in der Tür, die Arme vor einer Krawatte verschränkt, die schon bessere Tage gesehen hatte.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planLiterature Literature
« »Sie litt unter Übelkeit und hatte hohes Fieber, aber es geht ihr jetzt schon besser.
For smiling?Literature Literature
Ich hatte schon bessere Wochen und Monate.
hello hello, barbara, its zipLiterature Literature
Ja, ich fühl mich schon besser.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist das gelöst, so fühle ich mich schon besser.
Oh, I can tell you what the harm isLiterature Literature
So ist es schon besser.
I can' t do it if you' re watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hatte schon bessere Zeiten gesehen, war aber genau das, was wir brauchten.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
So ist es schon besser
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youopensubtitles2 opensubtitles2
„Vielleicht fühlen Sie sich ja schon besser, wenn Sie eine Kleinigkeit gegessen haben.
Well, it' s just that I... you, youLiterature Literature
So ist es schon besser.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird sich schon bessern.
Well, that' s lovelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ging mir schon besser, Gruber.
Same as downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Reaktionen seien schon besser, hieß es.
Where' s the father of my child?Literature Literature
Das hört sich schon besser an.
In D. C.?Next time you' re downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann schlüpfte sie in ihren Morgenmantel und stieg in Ellies Bett, das noch warm war. »Schon besser.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Ich kehrte nach Hause zurück, badete, mach- te mir Toast und Kaffee und fühlte mich schon besser.
And bring that stock letter with youLiterature Literature
Wohl ein Andenken an ein Aerosmith-Konzert, das auch schon bessere Tage gesehen hat.
You okay, R#?GoodLiterature Literature
Schon besser, Klink.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24083 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.