schon sehr bald
RSN : real soon now
schon bald oor Engels
schon bald
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
real soon now
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schon bald schütteln sich alle drei vor Lachen, bis ihnen Tränen über die Wangen laufen.
Where are you keeping the boy?Literature Literature
Schon bald würden die Ältesten über Kinevane hereinbrechen, ohne einen Hehl aus ihrem Hass für sie zu machen.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonLiterature Literature
Das wirst du dir schon bald nicht mehr anhören müssen.
Oh, honey.Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon bald kehrten ihre Gedanken zu der Aufgabe zurück, die Juran ihr gestellt hatte.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Literature Literature
Zu meinem Erstaunen ist meine Wut schon bald verflogen.
war killed our best childrenLiterature Literature
Schon bald tauchte jemand nackt aus dem Pool auf, und das löste einen Tumult aus.
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
Ihr beachtliches, massives Versammlungsgebäude mit Gewölbedecke wurde schon bald ein Versammlungsort für die Heiligen der Letzten Tage.27
You' re spoiling him!LDS LDS
Gäste, die nicht lange in ihren Zimmern blieben und die schon bald ein Zug mit sich fortnehmen würde.
No, you can' t... no, don' t do that to meLiterature Literature
Wir müssen uns vermehren, sonst stirbt unsere Sippe schon bald aus.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Literature Literature
Schon bald stellte ich Kongreßprogramme, Handzettel, besondere Flugzettel zur Ankündigung von Radiosendungen und viele notwendige Formulare her.
but itd be a very expensive picturejw2019 jw2019
Schon bald werden die Architekten einen Pakt schließen und ihr selbstauferlegtes Exil aufgeben, fuhr Thuruht fort.
Commodities certified forLiterature Literature
Schon bald würde er vollständig von Fremden umgeben sein.
He was hurt really badlyLiterature Literature
Schon bald öffnen wir die zweite Weinflasche.
Am I a sucker to play with you?Literature Literature
Und schon bald würde sie ein Teil seiner Familie sein.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesLiterature Literature
Unter seiner Leitung war die Church of Angels schon bald zur einflussreichsten Kirche der Welt aufgestiegen.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %Literature Literature
Schon bald sollten sich ihm außergewöhnliche Gelegenheiten bieten, vor Amtspersonen ein mutiges Zeugnis abzulegen.
Will the splinter fairy come If i cry?jw2019 jw2019
Schon bald wirst du das auch.
Rap, you' re coming with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch schon bald sanken meine Lider erneut herab; für wie lange, hätte ich nicht zu sagen gewusst.
What was that?Literature Literature
Schon bald sagte Tom: „Fertig?""
I' m gonna help a friendLiterature Literature
Und der Schnee würde schon bald das kleine Shuttlefahrzeug verbergen, mit dem sie und Megenda hier eingetroffen waren.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatLiterature Literature
Schon bald werden wir uns per Modem durch die weltweiten Datennetze bewegen.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ihre »Gastgeber« würden schon bald dahinter kommen.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseLiterature Literature
Schon bald kam auch dem König zu Ohren, was unter seinem Volk ausgelöst worden war.
A lot of money, momjw2019 jw2019
Und voraussichtlich würde es schon bald noch sehr viel mehr Grund zu feiern geben.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayLiterature Literature
Das Schloss wird schon bald kein sicherer Ort mehr sein.
This is very interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50354 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.