schon damals oor Engels
schon damals
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
even then
Dass das, was sein Gehirn zerfraß, schon damals angefangen hatte.
Whatever ate his brain had begun even then.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schon damals gehörte er zu den alten Reittieren und ist vor langer, langer Zeit von uns gegangen.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youLiterature Literature
Schon damals wurde gegen das suedossetische Volk Genozid veruebt.
It wasn' t there, Pruemid.ru mid.ru
Sie und Ellen waren schon damals verheiratet.
You seem to know a lot about the manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon damals war sie eine versierte Geschäftsfrau!
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresLiterature Literature
Du weißt schon, damals, als du die Probleme mit dem Auspuff hattest.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLiterature Literature
Ich kenne sie natürlich seit ihrer Kindheit, und sie war schon damals eine Schönheit.
Listen... at the moment there' s a war in YemenLiterature Literature
Schon damals haben alle immer über mich gesagt, wie langsam ich bin.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor 2000 Jahren prägten die Römer einen Satz, der schon damals ein Gemeinplatz war: Homo homini lupus.
What' s it to you, tub of lard?Literature Literature
Polly, intelligent, willensstark und schon damals voller Geheimnisse, wuchs heran.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
Sie hatte ja schon damals begonnen, als er noch nicht alle Vorzüge dieses jungen Mädchens kennengelernt hatte!
You' re getting heavy, ElsaLiterature Literature
Meine Eltern bestanden schon damals darauf, dass ich jeden Tag eine las, einschließlich des politischen Teils.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningLiterature Literature
Er wird die alten Kniffe und Schliche seines Vaters ausprobieren, die ihm schon damals nicht geholfen haben.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteLiterature Literature
Tom Guyot hatte, glaube ich, schon damals ein langes Leben hinter sich.
Monkey still love youLiterature Literature
Vielleicht, weil ich das Zitat schon damals intuitiv als wichtig und erhellend erkannt habe.
We' il be looking fineLiterature Literature
Das Phänomen fiel mir schon damals auf, als ich Namartis Kundgebung auf dem Großen Platz der Universität störte.
Yo, dawg, man, this is bananasLiterature Literature
Schon damals sah er so gut aus wie sein Vater.
No, you go to hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er bloß schon damals die Stadt besser gekannt hätte, ehe Scappas Leute ihn erwischt hatten!
You got to go see RickLiterature Literature
„Es war ein ungewöhnlich warmer Tag, und schon damals konnte ich dem Wasser nur schwer widerstehen.
It' il reassure youLiterature Literature
Ich hatte schon damals angefangen, meiner Familie kräftig zu helfen.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoLiterature Literature
„Aber die genügen mir eigentlich.“ „Du hättest schon damals einen Ring bekommen sollen“, meint er lächelnd.
Then you guys will help us?Literature Literature
Ich glaube, schon damals wusste ich, wo wir hinfahren würden.
You' re absolutely insaneLiterature Literature
Ich stellte diese Betrachtungen schon damals bei mir an, als Ihnen mein Mann die Erziehung meiner Kinder zudachte.
There' s only so much of him I can takeLiterature Literature
Du hast eine verrückte Magie in dir, aber das hattest du schon damals, als ich dich kennengelernt habe.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headLiterature Literature
Aber das ist lange her, und sie war schon damals ein historisches Dokument.
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
Oder vielleicht spürte ich schon damals tief in meinem Inneren, dass ich etwas Wichtiges verpasste.
You guys might want to goLiterature Literature
20143 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.