schwer zu bestimmen
hard to define · hard to determine
schwer zu bestimmend oor Engels
schwer zu bestimmend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
elusive
Doch von alters her hat man einen genauen Wert dieser schwer zu bestimmenden Zahl ermitteln wollen.
But an accurate value of the elusive number has been sought since ancient times.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Die Risikoeinstufung 'vernachlässigbar' ist Managern zu ungenau, doch dies ist ein schwer zu bestimmender Aspekt", so Dr.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearcordis cordis
24 Eine überaus nützliche, aber schwer zu bestimmende Zahl
So, it' s a write- offjw2019 jw2019
Eine überaus nützliche, aber schwer zu bestimmende Zahl
I need a favourjw2019 jw2019
Darüber hinaus mußte er groß sein: ›Überall‹ war naturgemäß eine nur schwer zu bestimmende Quantität.
Well, thank youLiterature Literature
schwer zu bestimmend [attr.] [adj]
Your dad' s been sentencedlangbot langbot
schwer zu bestimmend [attr.]
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies Bergèreslangbot langbot
Doch von alters her hat man einen genauen Wert dieser schwer zu bestimmenden Zahl ermitteln wollen.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?jw2019 jw2019
Auf eine schwer zu bestimmende Weise war ich hier.
But you can' t kill them!Literature Literature
Der vierte Band umfasst auch kritische Sippen der Gefäßpflanzen, also schwer zu bestimmende Sippen sowie Unterarten, Varietäten bzw. Ökotypen.
Closed bottleWikiMatrix WikiMatrix
« Die Stimme des Mädchens war jung und angenehm, und sie zog Danni an wie eine schwer zu bestimmende Melodie.
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
So endlos, wie die Zahl nach dem Komma ist, so endlos scheinen auch die praktischen Anwendungsmöglichkeiten der nützlichen, aber schwer zu bestimmenden Zahl Pi zu sein.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?jw2019 jw2019
Das Gefühl der Belästigung entsteht nicht nur durch gestörten Schlaf und die Überlagerung von Kommunikationsvorgängen, sondern auch durch den schwerer zu bestimmenden Eindruck, bei allen Tätigkeiten und während der Ruhezeiten gestört zu werden.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "EurLex-2 EurLex-2
ZWISCHEN DER UMWELT UND DEN LANDWIRTSCHAFTLICHEN PRODUKTIONSVERFAHREN BESTEHEN VIELE UND NUR SCHWER GENAU ZU BESTIMMENDE ZUSAMMENHÄNGE
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroEurLex-2 EurLex-2
Die richtige Höhe und Form des Selbstbehalts in jedem Einzelfall hängen von einer Reihe qualitativer oder nur schwer zu bestimmender Faktoren ab, so dass es nicht möglich ist, in der Richtlinie einen formelhaften Ansatz zur Bestimmung des optimalen Selbstbehaltniveaus festzulegen.
Both of them, and good people go to heavenEurLex-2 EurLex-2
Wird die Kommission des weiteren Anstrengungen unternehmen, um die Angelegenheit in effizienter Weise bei den russischen Behörden zur Sprache zu bringen und sie, falls notwendig, um ihre Mitarbeit zu ersuchen, um diese schwer zu bestimmende Auskunft zu erhalten, und angeben, wann dies erfolgen wird?
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
Der Glaube an etwas - konzentriert, zweckvoll, bestimmend - ist schwer zu bekommen.
Oh, but you do, CharlesLiterature Literature
Insbesondere erwiesen sich Maße, die sich auf nur indirekt zu bestimmende oder schwer zugängliche Messpunkte wie den Sellapunkt, den Artikularepunkt oder auch die Zahnwurzelspitzen der Inzisivi beziehen, als Schwachstellen der Schallkephalometrie.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs Actspringer springer
Das Aussagende, das heißt Bestimmende dagegen liegt in dem »zu schwer«.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereLiterature Literature
DUSTY PORCELAIN ist ein schwer zu bestimmender Farbton, der sich zwischen grau, gelb und weiß bewegt.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beide Arten sind jedoch in gewissem Maße variierend, sodass man schwer zu bestimmenden Exemplaren begegnen kann.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das beiläufige Experiment eines Aufenthalts in diesem Haus gleicht so in der Tat dem schwer zu bestimmenden Zustand der Ferien.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und das fand man so niedlich, dass man ab einem schwer zu bestimmenden Zeitpunkt allgemein nur noch von Kanin-chen sprach.
You should have visual sensors nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Männchen ist unter den schwer zu bestimmenden Brachygluta-Arten durch die beiden tiefen Grübchen am Hinterrand des ersten Tergits gut zu erkennen.
That is not what he does!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.