schwer zu erlangen oor Engels
schwer zu erlangen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hard to get
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis solche Genüsse wesentlich schwerer zu erlangen sind.
How' s everything going?Literature Literature
Exakte Kenntnisse sind schwer zu erlangen, und der Aberglaube schwebt über diesem Thema wie der Nebel über London.
I think this is going greatLiterature Literature
«Informationen über mich sind nicht schwer zu erlangen.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionLiterature Literature
Wahre Bereitschaft ist bekanntermaßen schwer zu erlangen.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom versucht, das Sorgerecht für die Kinder seiner Schwester zu erlangen.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Auf einem Planeten, wo Kohle unzugänglich und Erdöl noch schwerer zu erlangen ist?
You' re absolutely rightLiterature Literature
Unsterblichkeit einer gewissen Art, eine begrenzte Unsterblichkeit, ist also gar nicht so schwer zu erlangen.
Make God`s flesh bleed againLiterature Literature
Und es ist eine Tatsache, dass Gerechtigkeit in dieser Welt schwer zu erlangen ist.
Tablets can be administered with or without foodLiterature Literature
Solch Ruhm ist schwer zu erlangen.
You' # explain nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glück und Geborgenheit sind für jeden von uns heute schwer zu erlangen.
I know what they' re doing.I' ve known for awhilejw2019 jw2019
Smyths hundert Goldleoparden schwerer zu erlangen waren, als er sich das vorgestellt hatte.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeLiterature Literature
Selbstbeherrschung war oft schwer zu erlangen, aber noch nie war sie ihr so wichtig vorgekommen wie jetzt.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
Solche Auskünfte seien schwer zu erlangen, wenn der Zulassungsinhaber in einem anderen Mitgliedstaat ansässig sei.
You fucked up, manEurLex-2 EurLex-2
Diese Auskunft sei schwer zu erlangen, wenn die fragliche Person in einem anderen Mitgliedstaat ansässig wäre.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Dummheit war dazu genauso notwendig wie Intelligenz und auch ebenso schwer zu erlangen.
And what is this, huh, once a year?Literature Literature
Befreiungen waren schwer zu erlangen.
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
Smyths hundert Goldleoparden schwerer zu erlangen waren, als er sich das vorgestellt hatte.
Her mother diedLiterature Literature
Die Prozedur ging langsam vonstatten und war schwierig, die Zutaten waren teuer und schwer zu erlangen.
I had another oneLiterature Literature
Ist diese Weisheit so schwer zu erlangen?
I didn' t try that till I wasLiterature Literature
Die Übung, die notwendig ist, um zunehmend komplexere chirurgische Operationen durchzuführen, ist schwerer zu erlangen.
I' il call you Fridayspringer springer
<, Die bloße Vorstellung, daß Selbsterkenntnis schwer zu erlangen sei, ist schon einernstes Hindernis für den Erfolg.
I asked, "What were the criteria involved?"Literature Literature
Doch dauerhafter Frieden sollte nur schwer zu erlangen sein.
This is a hold- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinderunterricht, wie Lupus ihn gab, wird schwer zu erlangen sein; er kann indes ja versuchen, was zu machen ist.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
Das Bißchen, das ich besitze, war schwer zu erlangen, und wir brauchen es für die vor uns liegende Aufgabe.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileLiterature Literature
443 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.