schwer zu erklären oor Engels
schwer zu erklären
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
difficult of explanation
Geheimnisse, die selbst uns alten Hasen höchst seltsam und schwer zu erklären erscheinen.
With a great deal that even to us old campaigners is strange and difficult of explanation.
difficult to explain
Der zweite Fall ist etwas kompliziert und schwer zu erklären.
The second case is rather complicated and difficult to explain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hatte geglaubt, das sei schwer zu erklären.
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
Das ist am Telefon schwer zu erklären.
We love what we doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht lag es daran, daß selbst seine größten Siege nur schwer zu erklären waren.
Frankly, I was too muchofa wuss to want to burst your bubbleLiterature Literature
Es ist schwer zu erklären, warum ich ausgerechnet jetzt daran denke.
Because I have special powerLiterature Literature
Es ist schwer zu erklären.
I just need you to sign hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist schwer zu erklären.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich im Luxus der Literatur zuzuwenden, sich in Pandschschir als Afghane zu verkleiden, ist schwer zu erklären...
I knew it.Why did you lie to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist schwer zu erklären.
You' ve been seeing me for over two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war nicht schwer zu erklären, oder?
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, wie so vieles, was mit dem Himmel zu tun hat, ist es schwer zu erklären.
I could pin murder one on you for possession of those booksLiterature Literature
Es ist schwer zu erklären, doch ihre Gliedmaßen sind wunderschön in Pressias Augen.
Aswill I, Mr DewyLiterature Literature
Das ist schwer zu erklären.
None of it' s her faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Rückgang ist natürlich schwer zu erklären.
Make up to volume with water. MixEurLex-2 EurLex-2
Das ist alles so schwer zu erklären, Carl.
He is jealousLiterature Literature
Fälle, die sehr schwer zu erklären waren, wurden verschleiert, um die Medien davon abzuhalten.
Craig, where the iron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Das ist gar nicht so schwer zu erklären.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLiterature Literature
Der Verzicht auf einen konzentrierten Angriff auf Hamburg wäre schwer zu erklären gewesen.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLiterature Literature
Ich mache das, was zu schwer zu erklären ist.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitLiterature Literature
Es ist schwer zu erklären, wie sehr ich ihn liebe, oder auch nur, warum ich ihn liebe.
Is it about birth and aging until functioning stops?Literature Literature
Es war schwer zu erklären, und zögernd legte ich sie in Als wartend ausgestreckte Hand.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearLiterature Literature
Aber ich befinde mich hier, wo ich in keiner Richtung etwas unternehmen kann... es ist schwer zu erklären.
Combating the trafficking of women and children (voteLiterature Literature
Am Abend versuchte Rob, dies seinen Brüdern und seiner Schwester zu erklären.
Then tell me about your dayLiterature Literature
Eine solche Auslassung wäre den europäischen Bürgern sehr schwer zu erklären
And Agent Scully, for not giving up on meECB ECB
Was in den folgenden achtundvierzig Stunden geschah, ist schon schwerer zu erklären.
You use that, and you don' t need meLiterature Literature
Was ziemlich schwer zu erklären ist, wenn man ihm nicht erzählen kann, dass man ein Zombie ist.
That is most certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2530 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.