schwer zu erfassen oor Engels
schwer zu erfassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
elusive
Er ist genauso schwer zu erfassen wie Sie.
He's as elusive as you are.
evasive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Zusammenhang mit einer Pandemie sind die Risiken komplex, schwer zu erfassen und weitgehend unbekannt.
Put a sock in it!Literature Literature
Ihre Auswirkung auf die Multipletts ist nur schwer zu erfassen.
It' s kitschy, right?Literature Literature
Kriegserfahrung Sehr viel schwerer zu erfassen sind die Erfahrung des Krieges und speziell der Kampfeinsatz.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
Obwohl die kumulative Lebenszeitprävalenz aller stressbedingten Erkrankungen schwer zu erfassen ist, glauben Experten dass sie über 30% liegt.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkcordis cordis
Das Werk war in seiner Gänze nur schwer zu erfassen.
So the two of you decided to try andplay Santa Claus?Literature Literature
Und vermutlich war ich noch schwerer zu erfassen.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personLiterature Literature
Tatsächlich vermag der Mensch nur vor dem Herrn seine Sünde zu erkennen und ihre ganze Schwere zu erfassen.
We were torn apartvatican.va vatican.va
Hinter ihr, in guter Bildqualität und doch schwer zu erfassen, kam etwas aus der Tunnelwand hervor.
Shouldn' t be too hardLiterature Literature
Wunder sind sowieso schwer zu erfassen.
And I know you know itLiterature Literature
Kosten und Nutzen dieses Mutualismus sind schwer zu erfassen.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Literature Literature
Einige Kolloidzysten sind isodens und daher computertomographisch sehr schwer zu erfassen (s.
Return you to the form... that' s trueLiterature Literature
Diese Individuen waren so schwer zu erfassen, weil sie auf einem sehr niedrigen emotionalen Level handelten.
He' s not fineLiterature Literature
Die Sprache der Nordmänner ist häßlich für das Ohr und schwer zu erfassen.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
Der Gegensatz war schwer zu erfassen, und so schüttelte Thasren den Gedanken daran ab.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
Das Metamorphose-Stadium ist im Fossilmaterial nur schwer zu erfassen.
Stop moving, pleasespringer springer
Dann kann er ihnen helfen, weil er weiß, weshalb gewisse Gedanken für sie schwer zu erfassen sind.
Repeat after mejw2019 jw2019
Das war ebenso schwer zu erfassen wie die Farben über seinem Kopf und die Formen, die dort spielten.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongLiterature Literature
Die Gründe liegen in der Komplexität von Alterungsvorgängen, die zudem experimentell nur schwer zu erfassen sind.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busLiterature Literature
Es ist etwas anderes... schwer zu erfassen.
She was lyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So kompliziert wie Wissenschaft, waren ihre Rhythmen und Harmonien für ihn schwer zu erfassen, fremdartig und schön.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
Die Größe der weißen Makroform war schwer zu erfassen.
rectangular mitt-type flannelLiterature Literature
Es war für Quinns Ohren schwer zu erfassen.
This is your handLiterature Literature
Die Opfer an wildlebenden Tieren sind schwerer zu erfassen, doch müssen auch sie zahlreich sein.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLiterature Literature
In Grafiken wie technischen Zeichnungen enthaltene Informationen sind für Menschen, die nicht sehen können, zwangsläufig schwer zu erfassen.
Wait outsidecordis cordis
Diese Ergebnisse sind jedoch schwer zu erfassen und erst recht nicht medien-tauglich zu vermitteln.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex Ielitreca-2022 elitreca-2022
669 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.